halbbrunnan
Volume IV, Column 758
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

halbbrunnan part.-adj., nur Gl.
2,434,40 (Zeit unbekannt): halbverbrannt;
semiustulatus
(aisl. hálfbrunninn). S. halb¹,
brinnan. halbezzan part.-adj., nur Gl.
2,4,34 (Zeit unbekannt). 458,44 (2 Hss., Zeit
unbekannt): halb verzehrt; ambesus, seme-
sus
(aisl. hálfetinn). S. ezzan¹. halbfisc m.
a-St., in Gl. ab dem 11. Jh.: flacher Fisch,
Plattfisch; pecten, platessa, uranoscopus

(mhd. halpvisch, nhd. Halbfisch [vgl. Dt.
Wb. 10, 200]; as. halffisk [Holthausen, As.
Wb. 30], mndd. halfvisch). Determinativ-
komp. aus halb¹ (s. d.) und fisc (s. d.).
halbgiloubîg subst. adj., nur Gl. 3,413,2.
419,79. 80 (um 1175): Halbgläubiger (der
noch nicht getauft ist), Katechumene; cate-
chumenus
(mhd. halpgeloubec). Determina-
tivkomp. aus halb¹ (s. d.) und giloubîg. S.
louben. halbgiskeid n. a-St., nur Gl.
2,274,16. 17 (ab dem 11. Jh., bair.): Hälfte
(des Besitzes); dimidium
(mhd. halpscheit,
ält. nhd. halbscheid, halbschied [Dt. Wb. 10,
212]; nndd. dial. halfscheid, halfschet
[ndsächs.]; mndl. halfsceide, frühnndl. [Ki-
liaan] helfscheede). Determinativkomp. aus
halb¹ (s. d.) und giskeid (s. d.). S. skeidan.
halbgot m. a-St., nur NMC, Gl. 2,405,51
(11. Jh.). 396,76 (Zeit unbekannt): Halbgott;
semideus, hemitheus
(nhd. Halbgott; mndl.
halfgot [Verdam (1911) 2002: 235]). Deter-
minativkomp. aus halb¹ (s. d.) und got (s. d.).
halbgruoni adj., nur Gl. 3,419,57 (um
1175): fast grün, grünlich; pene viridis, vi-
rore medioximus
. Determinativkomp. aus
halb¹ (s. d.) und gruoni (s. d.). halbgurtil m.
a-St., auch halbgurtila f. ō-St.?, nur Gl.
2,738,25 (11. Jh.); 3,174,13 (Ende des
12. Jh.s): Halbgürtel (der nur einen Teil des
Gewandes gürtet), schmales Tuch, Schurz;
semicinctium
. Determinativkomp. aus halb¹
(s. d.) und gurtil (s. d.). halbhôrit part.-adj.,
nur Gl. 4,96,43. 159,56 (ab dem 12. Jh.):
halb gehört; semiauditus. S. halb¹, hôren.
halbhunt m. a-St., nur Gl. 3,81,43 (Ende des
12. Jh.s): zweigestaltige Kreatur mit Hun-
dekopf; centaurus
(mndd. halfhunt hunds-
köpfiger Affe; cynocephalus
; vgl. ae. healf-
hunding cynocephalus). Wahrscheinlich
wurde lat. centaurus mit cynocephalus ver-
wechselt, da ein Zentaur nur ein Fabelwesen,
gemischt aus Mensch und Pferd, sein kann.
Determinativkomp. aus halb¹ (s. d.) und hunt
(s. d.). Ahd. Wb. 4, 619 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 106. 194. 238. 314. 330. 334. 342. 400. 411.
566. 835; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 508;
Schützeichel⁶ 146; Starck-Wells 249. 849;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 123 f.

Information

Volume IV, Column 758

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: