hosc
Band IV, Spalte 1166
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

hosc m. a-/i-St., in Gl. seit dem letzten
Viertel des 9. Jh.s (Clm. 14754): Spott, Ver-
spottung, Verhöhnung; cavillum, sugillatio

Var.: hoes. Mhd. hosche st. m. Spott ne-
ben hoschen st. n. dss..

Ahd. Wb. 4, 1280; Splett, Ahd. Wb. 1, 1219; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 563; Schützeichel⁶ 167; Starck-Wells 286;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 402; Bergmann-
Stricker, Katalog Nr. 612; Graff 4, 689; Lexer 1, 1344;
3, Nachtr. 247; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 565 (suggil-
latio).

Ahd. hosc hat nur in weiteren westgerm.
Sprachen Entsprechungen: as. hosk st. m. oder
st. n. Spott, Hohn (auch im Komp. hosk-
word Hohnwort), mndd. hosch Hohn;
andfrk. hosc m. Spott; subsannatio; ae. husc,
hux n. Spott, Verachtung, Beleidigung, frü-
hes me. hux dss. (mit metathiertem x < sc;
Brunner 1965: § 204, 4): < westgerm. *χusko-
mit Schwund des Dentals vor s + Konsonant <
urgerm. *χutsko- (vgl. ahd. rost < vorurgerm.
[h₁]rodhsto-; Krahe-Meid 1969: 3, § 101, 3).

Mit einem anderem Suffix ist ae. hosp m. Tadel, Vor-
wurf, Schmähung, Lästerung
gebildet.

Fick 3 (Germ.)⁴ 91; Holthausen, As. Wb. 36; Sehrt, Wb.
z. Hel.² 271; Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 101. 194;
Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 360; Quak,
Wortkonkordanz zu d. am.- u. andfrk. Ps. u. Gl. 93;
Quak, Die am.- u. andfrk. Ps. u. Gl. 200; Holthausen,
Ae. et. Wb. 179; Bosworth-Toller, AS Dict. 568; Suppl.
574; ME Dict. s. v.; OED² s. v. hux.

Vielleicht gehört urgerm. *χutsko- < vorur-
germ. *kud-so- mit der für *-se/o-
Ableitungen typischen Tiefstufe der Wz. zu
einem erst mhd. belegten Adj. hiuze frech,
munter
(davon abgeleitet hiuzen sw. v. I sich
erkühnen, jemandem die Spitze bieten
) < ur-
germ. *χetia-.

Mit dem sw. Verb mhd. hiuzen < *χetie/a-
(< vorurgerm. *kedie/o-) vergleicht sich
aruss., abulg. kuditi, nruss. kudít’, serbokroat.
kȕditi, slowen. kúditi schmähen, tadeln,
schelten
< vorurslaw. *kode/o-.

Walde-Pokorny 1, 378; Pokorny 595; Frisk, Gr. et. Wb.
2, 40; Chantraine, Dict. ét. gr. 595; Trubaev, Et. slov.
slav. jaz. 13, 82 f.; Sadnik-Aitzetmüller, Handwb. zu
den aksl. Texten 48 (Nr. 417); Vasmer, Russ. et. Wb. 1,
681. Richter 1909: 73. 84. 87. 103. 134.

Information

Band IV, Spalte 1166

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma: