huorliod
Band IV, Spalte 1269
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

huorliod n. a-St., nur BaGB: un-
züchtiges Lied
(vgl. nhd. Hurenlied). S.
huor, liod. huorlust f. i-St., in Gl. ab der 1.
Hälfte des 9. Jh.s, O, Nps, Npw und JB:
unkeusche Begierde, Geilheit, Lüsternheit;
lascivia, libido, luxuria
(mhd. huorlust;
mndl. hoerlust, hoerlost). S. huor, lust.
huorlustîg adj., nur in WB: unzüchtig. S.
huorlust, -îg. huorlustlîcho adv., Gl. in Hs.
St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; s. Meineke 1983:
69 Nr. 31): wollüstig; concupiscentialiter.
Desubst. Bildung (s. Schmid 1998: 270). S.
huorlust, -lîh. huormachri, -eri m. ja-St.,
in Gl. seit dem 9. oder 10. Jh.: Zuhälter,
Kuppler; leno
(mhd. huormachære). S.
huor, machri. Vgl. huormacho.
huormachin(na) f. jō-St., Gl. 4,47,24/25 (2
Hss., letztes Drittel des 12. Jh.s und Ende des
13. Jh.s, bair.). 26 (15. Jh.). 136,58 (13. Jh.,
bair.) und Gl. in Hs. Lilienfeld, StiftsB 228
(2. Hälfte des 13. Jh.s; s. B. Meineke 1990:
29 Nr. 125): Kupplerin; conciliatrix,
lenona
. Motionsfemininum mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-inō- (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 101, 1). S.
huormacho. huormacho m. n-St., in Gl. ab
dem 10. Jh.: Zuhälter, Kuppler; leno.
Komp. Nomen agentis mit
individualisierendem n-Suffix. S. huor,
machôn. Vgl. huormachri. huormachunga
f. ō-St., nur BaGB: Hurerei, Unzüchtigkeit.
S. huor, machunga. huormieta f. ō-St., Gl.
1,288,10 (2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s):
Prostitution, gewerbsmäßige Unzucht, nur
in der Verbindung zi huormietu gisezzen zur
Prostitution anhalten; prostituere
. S. huor,
mieta. huorminna f. ō-St., nur BaGB:
außereheliche Liebe. Determinativkomp. S.
huor, minna. huorôn sw. v. II, B, GB, T,
OT, O, Nps, Npw, in Gl. ab dem 9. Jh.:
Unzucht treiben, Ehebruch begehen, huren,
zur Unzucht anhalten; adulterare,
commiscēre, concumbere, effiminatus
(huorônti), exire, fornicare, moechari,
prostituere
, in herzen huorôn in Gedanken
Ehebruch begehen
(mhd. huoren, nhd.
huren; mndd. hōren; andfrk. huoron, mndl.
hoeren; afries. hora; aisl. hóra; vgl. got.
horinon). S. huor. bihuorôn in Gl. ab dem
10. Jh.: schänden, entehren; constuprare,
effeminare, stuprare, violare
(mhd.
behuoren, nhd. behuren). firhuorôn T, O
und Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s:
Unzucht treiben, schänden, zur Unzucht
anhalten; constuprare, exfornicare, pro-
stituere, stuprare
, firhuorôt wesan
unzüchtig handeln; immundus, firhuorôt
zur Unzucht angehalten; pellicatum (mhd.
verhuoren, nhd. verhuren). huorspil n. a-
St., Gl. 2,228,63 (2 Hss., 9. Jh.): Unzucht;
luxuria
(vgl. mndd. hōrenspēl). De-
terminativkomp. S. huor, spil. huor-
sunga
f. ō-St., Gl. 3,416,41. 419,61 (bei-
de um 1175, alem.): Hurerei, Unzucht;
luxuria
. S. huorôn, -unga. huorûnsun m. i-
St., Gl. 1,402,52 (2. Hälfte des 12. Jh.s,
bair.). 52/53 (2 Hss., 10. Jh. und 1. Hälfte
des 13. Jh.s, beide bair.): Hurensohn; filius
mulieris (i. e. meretricis)
(mhd. huorensun,
nhd. Hurensohn; mndd. hōrensȫne,
hōrnsȫne; mndl. hoerensone). S. huor, sun.
huorwerc n. a-St., nur Npg: Götzendienst,
in der Verbindung huorwerc tuon
Götzendienst treiben; fornicare. Deter-
minativkomp. S. huor, werc. Ahd. Wb. 4,
1393 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 413. 414. 574.
575. 584. 585. 622. 904. 964. 1105; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 93. 275. 572; Schützeichel6
171; Starck-Wells 294; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 459 ff.

Information

Band IV, Spalte 1269

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: