innn
Volume V, Column 101
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

innn adv., präp., im Abr und weiteren
Gl., I, T, OT, MF, O, Oh, LSF, NBo, NMC,
Nps, Npg und WH: innen, im Innern, inner-
lich, innerhalb; donec, in, intra, intus, us-
que
, innn des währenddessen, sogleich,
inzwischen, unterdessen, nun, jetzt, solange
bis, bis dass; adhuc, continuo, dum, usque
adhuc, interim, interea, quoadusque
, innn
diu währenddessen, inzwischen, indessen,
dadurch, während, bis, wenn; adhuc, interea,
quia dum, donec, dum
Var.: ina-; -en, -on,
-in. Die Kennzeichnung der Länge erfolgt
erst spät, bes. bei Notker, der eine Tendenz
hat, den Auslaut von Adv. zu längen. Urspr.
ist somit von ahd. innan auszugehen. Dies
entspricht auch der Etym. des Worts (s.u.)
und anderer parallel gebildeter Adv. wie et-
wa ahd. oban, untan (s.dd.). Mhd. innen
binnen, innerhalb, innen, nhd. innen im
Innern, drin
.

Ahd. Wb. 4, 1609 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 423; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 585; Schützeichel⁷ 164; Starck-
Wells 303; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 52 f.;
Seebold, ChWdW8 169; ders., ChWdW9 443; Graff
1, 296; Lexer 1, 1439; 3, Nachtr. 258; Frühnhd.
Wb. 8, 117 ff.; Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 13 (adhuc).
146 (continuo). 212 (donec). 214 (dum). 348 (in-
terea). 351 (intra). 352 (intus); Dt. Wb. 10, 2126 ff.;
Kluge²¹ 327 (inne); Kluge²⁵ s. v. innen; Pfeifer, Et.
Wb.² 577 (in).

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. innan, mndd. innen; andfrk. innana,
mndl. innen; afries. inna, saterfries. inne,
nnordfries. inne; ae. innan, me. inne(n), (ne.
in); aisl. innan von innen, innerhalb, nisl.
innan, innan, adän. innan, ndän. inden,
nnorw., nschwed. innan; got. innana von
innen
: < urgerm. *ennanē.

Fick 3 (Germ.)⁴ 25; Tiefenbach, As. Handwb. 199;
Sehrt, Wb. z. Hel.² 294; Berr, Et. Gl. to Hel. 214;
Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 197; Lasch-Borchling,
Mndd. Handwb. 2, 1, 443; ONW s. v. innana; Ver-
wijs-Verdam, Mndl. wb. 3, 902; Boutkan, OFris. et.
dict. 192 f.; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 246 f.;
Richthofen, Afries. Wb. 851; Fort, Saterfries. Wb.
116; Holthausen, Ae. et. Wb. 188; Bosworth-Toller,
AS Dict. 594 f.; Suppl. 593; ME Dict. s. v. innen adv.,
prep.; OED² s. v. inne adv. and prep.; Vries, Anord.
et. Wb.² 286; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 56 f.; Fritzner,
Ordb. o. d. g. norske sprog 2, 208 f.; Holthausen, Vgl.
Wb. d. Awestnord. 143; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb.
466 f.; Magnússon, sl. Orðsb. 422 (inn¹); Nielsen,
Dansk et. ordb. 206; Ordb. o. d. danske sprog 9,
258 ff.; Bjorvand, Våre arveord² 529 f.; Torp, Nynorsk
et. ordb. 243 f.; NOB s. v. innan; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 410; Svenska akad. ordb. s. v. innan; Feist, Vgl.
Wb. d. got. Spr. 293; Lehmann, Gothic Et. Dict. I-19.
Wilmanns [19061930] 1967: 2, §§ 467, 4. 471, 3;
G. Schmidt 1962: 180. 183. 185. 218; Guchman
196266: 4, 119; Braune-Heidermanns 2004: § 213.

Ahd. innn < urgerm. *ennanē ist etym.
ursprungsgleich mit ahd. innana (s. d.). Es
zeigt die lautgesetzlich entwickelte Form,
während ahd. innana einen nicht regelgemäß
bewahrten Auslautvokal aufweist.

Pokorny 312.

S. dannân, dannana, inn(a)-, innana, inne.

Information

Volume V, Column 101

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: