irretten seit Anfang des 9. Jh.s in Gl., in
MH, bei O, in NBo: ‚entreißen, wegnehmen,
befreien, retten, erretten, verteidigen; defen-
dere, eripere, eruere, excutere, liberare,
praeripere‘ (mhd. erretten ‚herausreißen, be-
freien, erretten‘, nhd. erretten ‚aus einer be-
drohlichen Situation befreien und damit vor
Schaden bewahren‘; as. ahreddian ‚erretten;
eripere, eruere‘ [Lubliner Psalter], mndd. er-
redden ‚erretten‘; afries. aredda ‚retten‘; ae.
āhreddan ‚befreien, freisetzen, erretten‘). –
Ahd. Wb. 7, 929 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 744;
eKöbler, Ahd. Wb. s. v. irretten; Schützeichel⁷
259; Starck-Wells 482; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 7, 393.

MK