jârmânôdAWB m. a-St., Gl. 3,64,18/19 (in
2 Hss., 12. oder 13. Jh. und Anfang des
13. Jh.s). 406,14 (um 1175, alem.) und Gl.
in Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s):
‚Monat, mit dem das Jahr beginnt, Januar;
Ianuarius‘ (mhd. jârmânôt, jârmânet, früh-
nhd. jarmonat; aisl. ármánaðr). Determi-
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. jâr,
mânôd. — jârmarktAWB m. a-St., in Gl. ab dem
10. Jh.: ‚Jahrmarkt; annuae mercationes,
nundinae‘ (mhd. jârmarket, nhd. Jahrmarkt;
as. jārmarkat, mndd. jārmark[e]t; frühmndl.
jaermarct [a. 1240], mndl. jaermarket; ae.
gēarmarket). Dem HG der Hybridbildung
liegt vulg.lat. marcātus m. zugrunde. S. jâr,
markt. Vgl. jârmerkt. — jârmerktAWB m. a-
St., nur NBo: ‚Jahrmarkt‘ (afries. jērmer-
kede). Das HG des Hybridkomp. ist aus lat.
mercātus m. ‚Handel, Markt‘ entlehnt. S. jâr,
merkt. Vgl. jârmarkt. — Ahd. Wb. 4,
1789 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 432. 596. 601;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 641; Schützeichel⁷
169; Starck-Wells 316. XLIII. 823; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 106.