jetîsa(r)n
Band V, Spalte 291
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

jetîsa(r)nAWB, jatîsa(r)nAWB n. a-St., seit An-
fang des 9. Jh.s in Gl.: Jäthacke; chalybs,
falcastrum, falx, furca, rastrum, sarculum

(mhd. jetîsen, nhd. Jäteisen; as. getīsarn
sarculum [Gl. 1,407,26 = WaD 75, 7]). De-
terminativkomp. mit einem Verbalst. im VG
(vgl. Wilmanns [190630] 1967: 2, § 403, 1).
S. jetan, îsarn. jettoAWB m. n-St., nur in Gl.
3,688,72 (2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.) get-
to: Unkraut; lolium, eigtl. das, was zu jä-
ten ist
(vgl. nhd. mdartl. schweiz. jätt n.
[Schweiz. Id. 3, 82], bair. jät n. [Schmeller,
Bayer. Wb.² 1, 1212]); vgl. auch Nord-
strandh 1954: 161 f.; Christmann 1965: 226;
Kuryłowicz 1968: 344). Das ahd. Wort setzt
eine Vorform westgerm. *ednan- fort. S. je-
tan
. Ahd. Wb. 4, 1812 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 428. 433. 434; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
642; Schützeichel⁷ 169; Starck-Wells 316.
859; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 109 f.

Information

Band V, Spalte 291

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: