kôrbiscof
Volume V, Column 698
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kôrbiscof m. a-St., Gl. 3,132,31 (in
4 Hss., 12.13. Jh.). 378,50 (12./13. Jh.,
mfrk.) und Gl. in Erlangen, Ms. 396 (Ende
des 13. Jh.s): Bischof eines Landsprengels;
chorepiscopus
(mhd. kôrbischof archidia-
con
, nhd. veralt. Chorbischof; mndd. kōr-
bischop; frühmndl. coorbisscop Auxiliar-
bischof
[a. 12481271], mndl. coorbisscop
Weihbischof; afries. kōrbiskop Vertreter
eines Bischofs, bischöflicher Vikar
). Das
Wort ist aus mlat. chorepiscopus m. Chor-
bischof, Chorleiter
entlehnt, das wiederum
aus gr. χωρεπίσκοπος m. Suffraganbischof
übernommen wurde (vgl. Mlat. Wb. 2,
545f.). S. auch biskof. kôrbiscoftuom* m.
a-St., Gl. 3,379,39 (12./13. Jh., mfrk.):
Würde, Amt eines Archidiakons; archidia-
conatus
. Hybridbildung; vgl. mlat. chore-
piscopatus Würde und Amt des Chor-
bischofs
(Mlat. Wb. 2, 545). S. kôrbiscof,
-tuom. korbzeina f. ō(n)-St., Gl. 3,645,5
(Ende des 12. Jh.s): geflochtener Korb;
cartallum, canistrum
. Falls hier wirklich ein
Komp. vorliegt und nicht von zwei Simplicia
korb und zeina auszugehen ist, wäre eigtl.
eine umgekehrte Reihenfolge zu erwarten;
vgl. frühnhd. md. zänkorb canistrum (vgl.
Dt. Wb. 31, 213), nhd. mdartl. schweiz.
zeinenchorb (Schweiz. Id. 3, 454), steir. zein-
korb (Unger-Khull, Steir. Wortschatz 647),
thür. zainkorb (Spangenberg, Thür. Wb. 6,
1147); vgl. auch ahd. zeinfaz (s. d.). S. korb,
zeina. Ahd. Wb. 5, 311 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 474. 1177; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 673;
Schützeichel⁷ 180; Starck-Wells 341; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 292.

Information

Volume V, Column 698

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: