kamilla*AWB wohl f. n-St., nur in Gl.
3,515,1 (13./14. Jh., frk.?) kamilla . ca-
mamilla: ‚Kamille; camomilla‘ (Matricaria
chamomilla L.). Es handelt sich um ein
Lehnwort aus mlat. camomilla f. ‚Kamille‘.
Die haplologische Kürzung kann entweder
erst mhd. oder bereits mlat. gewesen sein, da
sich auch hier die Form camilla findet (vgl.
Mlat. Wb. 2, 118. 515). — Mhd. kamille sw.f.,
nhd. Kamille f. ‚Angehörige einer Gattung
der Korbblütler‘.

Ahd. Wb. 5, 24; Splett, Ahd. Wb. 1, 441; Schützeichel⁷
171; Starck-Wells 320; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 138; Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 694;
Lexer 1, 732. 1504; 3, Nachtr. 171; Diefenbach, Gl.
lat.-germ. 92 (chamaemelum); Dt. Wb. 11, 99 f.; Klu-
ge²¹ 343; Kluge²⁵ s. v.; Pfeifer, Et. Wb.² 612. — Marzell
[1943—58] 2000: 3, 66 ff.; Sauerhoff 2003/04: 165 f.

Mlat. camomilla ‚Kamille‘ ist im Rom.
fortgesetzt als: italien. camamilla, frz. ca-
momille und span. camamila.

Aus dem Mlat. oder Frz. stammen mndd.
kamille; mndl. camomille, nndl. kamille;
nwestfries. kamelle; me. camomille (auch in
der haplologischen Form camille), ne. c(h)a-
momile; ndän., nnorw. kamille, nschwed.
kamomill, kamill.

Die verkürzten Bildungen können unab-
hängig voneinander entstanden sein, aus der
mlat. haplologischen Form stammen oder
Entlehnungen aus dem Nhd. sein.

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 510; Verwijs-
Verdam, Mndl. wb. 3, 1154; Franck, Et. wb. d. ndl.
taal² 289; Vries, Ndls. et. wb. 299; Et. wb. Ndl. F-Ka
615 f.; Fryske wb. 10, 155; Dijkstra, Friesch Wb. 2,
36; ME Dict. s. v. camomille n.; OED² s. v. camomile |
chamomile n.; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 1, 489;
Ordb. o. d. danske sprog 9, 1149 f.; NOB s. v. kamille;
Hellquist, Svensk et. ordb.³ 438 f.; Svenska akad.
ordb. s. v. kamomill. — Thes. ling. lat. 3, 207; Du
Cange² 2,55; Körting, Lat.-rom. Wb.³ Nr. 1794;
Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr. 1553; Wartburg, Frz.
et. Wb. 2, 148.

Lat. chamaemelon n. ist aus gr. χαμαίμηλον
n. ‚Kamille‘ (eigtl. *‚Bodenapfel‘ nach dem
Duft der Blüten, der an Äpfel erinnert) ent-
lehnt.

Beekes, Et. dict. of Gr. 2, 1612 f.; Ernout-Meillet,
Dict. ét. lat.⁴ 140.