kanonAWB m. a-St., nur dat.sg. canone in
PE: ‚(kirchliche) Rechtsvorschrift‘. Der Be-
leg in Gl. 2,313,2 (Rb) canones ist als lat.
einzustufen. Das Wort stellt eine Entlehnung
aus lat. (kirchenspr.) canon m. ‚kirchliche
Rechtsvorschrift, Mönchsregel, Reliquie‘
dar. — Nhd. Kanon m. ‚Richtschnur, Regel,
Kettengesang‘. canon wurde in den verschie-
denen Bedeutungen zu unterschiedlichen
Zeiten entlehnt.

Ahd. Wb. 5, 29; Splett, Ahd. Wb. 1, 442; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 649; Schützeichel⁷ 171; Seebold,
ChWdW8 173; Kluge²¹ 347; Kluge²⁵ s. v.; Pfeifer,
Et. Wb.² 616.

Aus dem Lat. sind auch entlehnt: mndl.,
nndl. canon ‚kirchliche Regel, Kettenge-
sang‘; nwestfries. kanon ‚kirchliche Re-
gel, Kettengesang‘; ae. canon m. ‚Regel,
Kanon‘, me. canǒun, ne. canon ‚kirchli-
che Regel, Kettengesang‘; ndän., nschwed.
kanon ‚kirchliche Regel, Kettengesang‘.

Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 3, 1170; Fryske wb. 10,
169; Holthausen, Ae. et. Wb. 43; Bosworth-Toller,
AS Dict. 145; Suppl. 116; ME Dict. s. v. canǒun n.¹;
OED² s. v. canon n.¹; Nielsen, Dansk et. ordb. 216;
Ordb. o. d. danske sprog 9, 1205 f.; Svenska akad.
ordb. s. v. kanon subst.¹.

Lat. canon m. ‚Regel, Richtschnur, maß-
gebliches Bücherverzeichnis (Bibel); (mlat.)
Grammatikregel, metrisches Schema, re-
gelmäßige Zahlung, Liste der biblischen
Bücher, die Bibel, Messkanon, kirchliche
Rechtsvorschrift, Mönchsregel, Reliquie‘ (>
afrz. cane) ist seinerseits aus gr. κανών m.
‚gerade Stange, Kettenstab, Stab oder Griff
zum Festhalten des Schildes, Richtscheit,
Richtschnur, Regel, Vorschrift‘ entlehnt. Das
lat. Wort ist auch die Grundlage für air. cáin
‚Gesetz, Regelung, Strafe‘ (vgl. H. Zimmer,
ZVSp 36 [1900], 443).

Gr. κανών ist wahrscheinlich zu gr. κάννα
‚Rohr, Rohrgeflecht‘ zu stellen (vgl. Frisk,
Gr. et. Wb. 1, 780).

Frisk, Gr. et. Wb. 1, 780; Chantraine, Dict. ét. gr. 493;
Beekes, Et. dict. of Gr. 1, 636 f.; Ernout-Meillet, Dict.
ét. lat.⁴ 94; Thes. ling. lat. 3, 272 ff.; Niermeyer, Med.
Lat. lex.² 1, 167; Du Cange² 2, 98 ff.; Körting, Lat.-
rom. Wb.³ Nr. 1608; Hessens Ir. Lex. 1, 128; Ven-
dryes, Lex. ét. de l’irl. anc. C-15f.; Dict. of Irish C-
30 ff.