kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./
13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.-
eintrags unbekannt). 539,37 (letztes Viertel
des 13. Jh.s). 552,7 (Hs. 14. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt): ‚Echte Kastanie; cas-
tanea‘ (Castanea sativa Mill.) (mhd. kas-
tânie, nhd. Kastanie; mndd. kastnie, kars-
tānie; frühmndl. castanie, mndl. castaenge).
Das Wort ist aus mlat. castanea f. ‚Kasta-
nie‘ entlehnt, das wiederum aus gr. κάστανον
n. ‚dss.‘ übernommen wurde (vgl. Marzell
[1943—58] 2000: 1, 863 f.; Müller-Frings
1966—68: 1, 67. 80; 2, 165—167). Weiteres s.
kestin[n]a. — kastâniûnboum*AWB m. a-St., nur
Gl. 3,42,32 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Echte
Kastanie; castanea‘ (mhd. kastânenboum,
nhd. Kastanienbaum; mndd. kastnienbōm;
mndl. castaengeboom). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. kastânia*, boum.
— kastriAWB m. ja-St., Gl. 1,450,32 (10. Jh.,
[ostfrk.-]alem.). 33 (12. Jh. oder später,
alem.). 631,12 (in 4 Hss., 10.—11. Jh., alle
bair.): ‚Goldschmied, Juwelier; clusor, in-
clusor‘. Nomen agentis mit dem Fortsetzer
des Lehnsuffixes urgerm. *-ri̯a-. S. kastôn,
-ri. — Ahd. Wb. 5, 55 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 91. 447. 453; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
652; Schützeichel⁷ 172; Starck-Wells 323 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 160.