kazzoAWB m. n-St., in Gl. seit Anfang des
12. Jh.s: ‚Kater; cattus, muriceps, murio [=
musio]‘ (vgl. ae. catt; aisl. kǫttr). Ahd. kazzo
geht auf eine Vorform urgerm. *katta- zu-
rück. S. kazza, kataro. — kazzûnberi*AWB n. ja-
St., Gl. 3,561,6 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.ein-
trags unbekannt). 598,17 (13./14. Jh., ndd.):
‚Schwarzer Nachtschatten; morella‘ (So-
lanum nigrum L.; vgl. Marzell [1943—58]
2000: 4, 362. 366), ‚Katzenminze; nepta [=
nepeta]‘ (Nepeta cataria L.; vgl. Marzell,
a. a. O. 3, 309) (nhd. mdartl. schweiz. chat-
zenber [Schweiz. Id. 4, 1468], schwäb. kat-
zenber^e [Fischer, Schwäb. Wb. 6, 2 Nachtr.
2276], ndsächs. kattenbēre ‚schwarze Jo-
hannisbeere‘ [Jungandreas, Ndsächs. Wb. 7,
150], preuß. katzenbeere ‚Schwarze Johan-
nisbeere, Früchte des Holunders, Frucht der
Brombeere, Krähenbeere‘ [Riemann, Preuß.
Wb. 3, 151]; mndd. kattenbēre ‚morella‘).
Zusammenrückung mit subst. VG und HG.
S. kazza, beri. — kazzûngoldAWB n. a-St., in Gl.
ab dem 12. Jh., vorwiegend im SH: ‚Kat-
zengold, goldgelbes Kirschharz; gummi [=
cummi], marcasica aureca‘ (mhd. katzen-
golt, nhd. Katzengold; mndd. kattengolt;
mndl. cattengout). Metaphorische Zusam-
menrückung mit subst. VG und HG. Vgl.
auch Lüschen 1979: 228f. (s. v. Glimmer). S.
kazza, gold. — kazzûnkrût*AWB n. a-St., Gl.
3,562,28 (14. Jh.) katzencraut: ‚Katzenmin-
ze; nepta [= nepeta]‘ (Nepeta cataria L.; vgl.
Marzell, a. a. O. 3, 309 f.) (mhd. katzenkrût,
nhd. Katzenkraut; mndd. kattenkrūt; mndl.
cattencruut). Zusammenrückung mit subst.
VG und subst. HG. S. kazza, krût. — kaz-
zûnwurz*AWB? f. i-St., Gl. 3,539,52 (letztes
Viertel des 13. Jh.s) Verschreibung carten-
worz: ‚Scharfer Mauerpfeffer; crassula mi-
nor‘ (Sedum acre L.; vgl. Marzell, a. a. O. 4,
200f. 214) (mhd. katzenwurz, nhd. Katzen-
wurz; mndd. kattenwort). Zusammenrückung
mit subst. VG und HG. S. kazza, wurz. —
kazzûnzagalAWB m. a-St., in Gl. seit dem 12. Jh.:
‚Acker-Schachtelhalm; arcontilla, centera-
mia, (herba) italica, yppiron [= hippuris];
frazinz [lingua ignota, Hildeg.])‘, eigtl.
‚Katzenschwanz‘ (Equisetum arvense L.;
vgl. Marzell, a. a. O. 2, 233 f. 247 f.). Me-
taphorische Zusammenrückung. S. kazza, za-
gal. — Ahd. Wb. 5, 59 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1,
56. 312. 447. 490. 1164. 1168; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 653; Schützeichel⁷ 172; Starck-
Wells 324; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 164 f.