kol
Band V, Spalte 677
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

kolAWB, koloAWB n. a-, m. an-St., seit dem
8. Jh. in Gl.: (Holz-)Kohle, Ruß; carbo,
fuligo, pruna
Var.: c(h)-, g- (zur Graphie
g- vgl. Schatz 1927: § 220). Mhd. kol
sw.m./st.n./sw.f. Kohle, nhd. Kohle f. im
Bergbau gewonnener brauner bis schwarz
glänzender fester Brennstoff (Braun-, Stein-
kohle u. a.), als Heiz-, Brennmaterial für
Öfen, Herde, technische Anlagen u. a. ver-
wendete Kohle, Kurzform für: Aktivkohle,
Kurzform für: Zeichenkohle, Bürste, (sa-
lopp) Geld
.

Ahd. Wb. 5, 299. 304; Splett, Ahd. Wb. 1, 473; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 671; Schützeichel⁷ 180; Starck-Wells
339 f.; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 279. 284 f.;
Seebold, ChWdW8 179; ders., ChWdW9 475; Graff 4,
386; Lexer 1, 1663; 3, Nachtr. 277; Diefenbach, Gl.
lat.-germ. 99 (carbo). 469 (pruna); Götz, Lat.-ahd.-
nhd. Wb. 537 (pruna); Dt. Wb. 11, 1582 ff. 1601; Klu-
ge²¹ 388; Kluge²⁵ s. v.; Pfeifer, Et. Wb.² 687 f. LMA
5, 1248 f.; Lüschen 1979: 254.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen
(alle Wörter in der gleichen Bed. wie im
Dt.): mndd. kl, kōle; andfrk. (in ON) kōl,
frühmndl. coole, mndl. cool, cole, nndl. kool;
afries. kole f., nwestfries. koal, saterfries.
koole, nnordfries. kuole; ae. col n., me. cōl,
ne. coal; aisl. kol m., nisl., fär. kol, ndän. kul,
nnorw. kol, aschwed. kol, kul, nschwed. kol:
< urgerm. *kula(n)-.

Fick 3 (Germ.)⁴ 48. 562; Lasch-Borchling, Mndd.
Handwb. 2, 1, 612 f.; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 2,
517; ONW s. v. kōl; VMNW s. v. coole¹; Verwijs-Ver-
dam, Mndl. wb. 3, 1696 f. 1836; Franck, Et. wb. d.
ndl. taal² 336; Suppl. 90 f.; Vries, Ndls. et. wb. 349;
Et. wb. Ndl. Ke-R 113 f.; Hofmann-Popkema, Afries.
Wb. 277; Richthofen, Afries. Wb. 876; Fryske wb.
11, 135 f.; Dijkstra, Friesch Wb. 2, 76; Kramer, Seel-
ter Wb. 122; Sjölin, Et. Handwb. d. Festlnordfries.
XXXII; Holthausen, Ae. et. Wb. 56; Bosworth-Toller,
AS Dict. 164; Suppl. 131; ME Dict. s. v. cōl n.²; OED²
s. v. coal n.¹; Vries, Anord. et. Wb.² 324; Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 315; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog
2, 313; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 159; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 1, 591; Magnússon, sl.
Orðsb. 490; Nielsen, Dansk et. ordb. 242; Ordb. o. d.
danske sprog 11, 661 ff.; NOB s. v. kol; Hellquist,
Svensk et. ordb.³ 486 f.; Svenska akad. ordb. s. v. kol
subst.¹.

Urgerm. *kula(n)- hat eine nur in der Ab-
lautstufe abweichende Entsprechung in air.
gúal m./f. Kohle < *golo/ā-. Die Wörter
weisen auf die Verbalwz. uridg. *elH-
brennen, flammen, die in ai. jválati brennt,
flammt
und lit. vìlti glänzen, flimmern
vorliegt. Für das Air. muss dabei von einer
sekundären Vollstufe ausgegangen werden.
Vielleicht gehört auch toch. B soliye Herd,
Feuerstelle
hierher.

Walde-Pokorny 1, 563. 643; Pokorny 399. 479; LIV²
170 f.; Mayrhofer, KEWA 1, 450; ders., EWAia 1,
607; Fraenkel, Lit. et. Wb. 1328; Smoczyski, Słow.
et. jz. lit. 796; Fick 2 (Kelt.)⁴ 109; Matasovi, Et.
dict. of Proto-Celt. 165; Dict. of Irish G-169; Adams,
Dict. of Toch. B 635. de Bernardo Stempel 1999:
224.

Information

Band V, Spalte 677

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: