kollri
Volume V, Column 685
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kollriAWB m. ja-St., nur in Gl. 2,158,43
(Zeit und Ort der Eintragung ist ungesichert
[vermutet wird eine Abfassung im 10./
11. Jh.]) dat.sg. chollare . collario: Hals-
schutz; collarium
Var.: ch-. Die Ein-
ordnung als Mask. geschieht aus systemi-
schen Gründen, da die lat. Neutra auf -ārium
in die Mask. übergetreten sind (vgl. Krahe-
Meid 1969: 3, § 85, 2). Wie die späteren
Fortsetzer und die Verwandten in den an-
deren germ. Sprachen zeigen, spricht jedoch
nichts gegen den Ansatz eines Neutrums.
Das Wort ist aus lat. collārium n. Halsfes-
sel, -eisen, Halsband, -kette, -schmuck,
Halstuch, -besatz, Halsschutz
entlehnt.
Mhd. koller, goller st.n. Halsbekleidung,
Koller
, nhd. Koller n. Schulterpasse, (ver-
alt.) (breiter) Kragen, Wams
.

Ahd. Wb. 5, 304; Splett, Ahd. Wb. 1, 1222; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 672; Schützeichel⁷ 180; Starck-Wells
340; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 284; Berg-
mann-Stricker, Katalog Nr. 608 (I); Lexer 1, 1045 f.;
Diefenbach, Gl. lat.-germ. 131 f. (collarium); Dt. Wb.
11, 614 ff.; Kluge²¹ 389; Kluge²⁵ s. v. Suolahti 1929:
124 f.

Aus lat. collārium n. stammen auch: mndd.
koller m. Überbekleidung, die den Ober-
körper bedeckt, großer Überfallkragen, Ja-
cke, Wams
; mndl. coller Ringkragen,
nndl. kolder Wams.

Lat. collārium n. ist eine Ableitung von lat.
collus m. Hals (s. hals).

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 615; Verwijs-
Verdam, Mndl. wb. 3, 1707; Franck, Et. wb. d. ndl.
taal² 332; Vries, Ndls. et. wb. 345.

S. hals, kollri.

Information

Volume V, Column 685

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: