korôn
Volume V, Column 707
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

korônAWB sw.v. II, im Abr, Sam und wei-
teren Gl., in B, GB, bei O, Oh, im T, OT, L,
LN, MH, NBo, NCat, NMC, Ns, Nps, Npw:
prüfen, erproben, auf die Probe stellen,
versuchen, beurteilen, wählen, erwählen,
kosten, schmecken, wahrnehmen, nach etw.
trachten, begehren, beweisen, erkennen, an-
erkennen; appetere, approbare, compro-
bare, conari, conquirere, cupere, degustare,
gestire, gustare, incipere, inhiare, libare,
ligurrire, praeliberare, probare, provocare,
temptare, uti
, im Part.Prät. erprobt, an-
erkannt; approbatus, expertus, probus
, im
Part.Präs. versuchend; commaticus (vgl.
Mayer 1994: 63 Nr. 111) (mhd. korn, koren
kosten, nhd. mdartl. schweiz. choren
kosten, prüfen, untersuchen [Schweiz. Id. 3,
446; Stalder, Versuch eines schweiz. Id. 2,
122], schwäb., vorarlb. koren wegen naher
Verwandtschaft um eine Heiratserlaubnis
nachsuchen
[Fischer, Schwäb. Wb. 4, 632;
Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 128], dt.-lothr.
koren kosten [Follmann, Wb. d. dt.-lothr.
Mdaa. 305], rhein. koren abschmecken,
probieren
[Müller, Rhein. Wb. 4, 1249 f.],
pfälz. koren prüfen, versuchen [Christ-
mann, Pfälz. Wb. 4, 481], luxem. koren
wählen [Luxemb. Wb. 2, 481]; andfrk. ko-
ron [a. 9011000] prüfen, untersuchen,
frühmndl., mndl. coren prüfen, schmecken,
untersuchen
; vgl. nhd. mdartl. els. verkoren
versuchen, kosten [Martin-Lienhart, Wb. d.
els. Mdaa. 1, 464]). S. kiosan. bikorônAWB im
Abr (1,124,35 [Pa, Kb, Ra]) und weiteren
Gl., Prs B, BaGB, WeGB, Nps und Npw:
prüfen, erproben, in Versuchung führen,
untersuchen; probare, temptare
(mhd. be-
korn, rhein., pfälz. bekoren kosten, pro-
bieren
[Müller, Rhein. Wb. 4, 1250; Christ-
mann, Pfälz. Wb. 1, 685]; mndd. bekōren
versuchen, in Versuchung führen, untersu-
chen, prüfen, bitten, ersuchen
; andfrk.
bikoron prüfen, auf die Probe stellen [a.
9011000], frühmndl. becoren prüfen, in
Versuchung bringen
, mndl. becoren prü-
fen, abschmecken
). gikorônAWB in Gl. seit
dem Ende des 8. oder Anfang des 9. Jh.s, T,
OT, FP, MH, NBo, NMC, Nps und Npw:
prüfen, erproben, kosten, schmecken, wahr-
nehmen, begehren; appetere, attemptare,
edere, experiri, gustare, praelibare, proba-
re
(mhd. gekorn schmecken, kosten).
Ahd. Wb. 5, 319 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 456;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 94. 404 f. 674;
Schützeichel⁷ 181; Starck-Wells 341 f. 851;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 295 f.

Information

Volume V, Column 707

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: