kracho
Volume V, Column 742
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

krachoAWB, krag(g)oAWB, krackoAWB m. an -St.,
seit dem 12. Jh. in Gl.: Haken, Gabel, Har-
pune; fuscina, fuscinula, uncinus
Var.:
c(h)-; -h-. Nhd. (ält.) Krack m. Riegel,
Spange am Kleid
, dial. hess.-nassau. krack
m. Stütze, ndsächs. kracke hölzerner Wir-
bel an einer Tür
. Vgl. auch mhd. krage sw.f.
Haue, Hacke.

Ahd. Wb. 5, 374 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 481; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 677; Schützeichel⁷ 182; Starck-
Wells 344; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 317;
Graff 4, 589; Lexer 1, 1703; Dt. Wb. 11, 1926.
Kehrein, Volksspr. u. Wb. von Nassau 243; Jungan-
dreas, Ndsächs. Wb. 7, 821 ff.

Die ahd. Formen können mit Lühr 1988:
286 f. auf ein Paradigma urgerm. *krēan- :
*krakk- zurückgeführt werden. Doch sind
teils auch Reimwortbildungen mit den For-
men von ahd. hacko (s. d.) nicht auszu-
schließen.

Außerhalb des Ahd. ist lediglich aisl. kraki
m. Stange mit einem Haken, schwache,
schmächtige Person
, nisl. kraki, nnorw. kra-
ke verkrüppelter Baum oder Tier, ndän.
krage, nschwed. dial. krake Stamm mit
halbabgehauenen Ästen
< urgerm. *krakan-
und aisl. krókr m., nisl., fär. krókur, ndän.
krog, nnorw., nschwed. krok Haken, Bie-
gung, Bucht
< *krōka- sowie nnorw. kreke
st.v. kriechen, sich schleppen ( sich
krumm machen
) vergleichbar.

Fick 3 (Germ.)⁴ 51; Vries, Anord. et. Wb.² 328. 331;
Jóhannesson, Isl. et. Wb. 348; Fritzner, Ordb. o. d. g.
norske sprog 2, 340. 349 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 161. 163; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb.
1, 573. 581; Magnússon, sl. Orðsb. 507; Nielsen,
Dansk et. ordb. 236. 238; Ordb. o. d. danske sprog
11, 260. 428 ff.; Torp, Nynorsk et. ordb. 314. 325;
NOB s. vv. kreke, krok; Hellquist, Svensk et. ordb.³
504. 512; Svenska akad. ordb. s. vv. krake subst.⁴,
krok.

Das Paradigma urgerm. *krēan- : *krakk-
setzt eine Vorform vorurgerm. *greh₁-k/gh- :
*gh₁-k/gh- (mit Resyllabifizierung) *grh₁-
k/gh- fort. Es liegt dieselbe Wz. jedoch mit
einer abweichenden Erweiterung wie in
ahd. krâpfo, krâfo, krâppo (s. d.) vor.

Walde-Pokorny 1, 593 f.; Pokorny 385. Lühr 1988:
286 f.; Kroonen 2011: 331 ff.

Information

Volume V, Column 742

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: