lôAWB n. wa-St. (aus den mhd. Belegen zu
schließen), Gl. 3,399,68 (in 2 Hss., 1180/
1190 und Anfang des 13. Jh.s, beide [rhein-]
frk.). 567,51 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.ein-
trags unbekannt). 626,33 (Ende des 12. Jh.s);
4,194,19 (13./14. Jh.) und Gl. in Trier, 1124/
2058 (12. oder 14. Jh.): ‚abgeschälte Eichen-
rinde, Lohe, Gerberlohe; bolis [lingua ig-
nota, Hildeg.], frunium, tanum [= tannum]‘
〈Var.: lo〉. — Mhd. lô st.n., gen. lôwes ‚Ger-
berlohe‘, frühnhd. loh n./f. ‚Lohe, gerbsäure-
haltige Rinde, Gerbsäure‘, nhd. Lohe f. ‚zum
Gerben verwendete zerkleinerte Rinde, be-
sonders von jungen Eichen und Fichten, Ger-
berlohe‘.

Ahd. Wb. 5, 1226 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 559; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 733; Schützeichel⁷ 205; Starck-Wells
382; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 137; Berg-
mann-Stricker, Katalog Nr. 51. 455. 694. 882. 926.
958; Graff 2, 33; Lexer 1, 1946; Frühnhd. Wb. 9,
1328—1330; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 249 (frunium).
573 (tanum); Dt. Wb. 12, 1130; Kluge²¹ 445 (Lohe²);
Kluge²⁵ s. v. Lohe²; Pfeifer, Et. Wb.² 810 (Lohe²). —
Heyne 1899—1908: 3, 209 f.; Trier 1952: 131 f.

Das Wort hat nur im Kontinentalwestgerm.
Entsprechungen: mndd. lō, lōe, loy(e) n.;
mndl. loo n., nndl. looi, alle in der Bed. ‚Lo-
he, Gerberlohe‘: < westgerm. *lau̯u̯a- eigtl.
‚Abgelöstes, Abgeschältes‘. Eine ähnliche
Bildung ist aisl. lǫgg f. ‚Boden eines Fasses,
Kimme‘, nisl. lögg, fär. løgg, dän. lugge, lug,
norw. lagg m., (nn.) logg f., nschwed. lagg:
< urnord. *laggwu- (mit *-ggw- < *-u̯u̯-) <
urgerm. *lau̯u̯ō- ‚Einschnitt im Boden eines
Fasses zum Aufnehmen der Dauben‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 370; Lasch-Borchling, Mndd. Hand-
wb. 2, 1, 835; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 2, 710;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 4, 756; Franck, Et. wb. d.
ndl. taal² 397; Vries, Ndls. et. wb. 411 (s. v. looien);
Et. wb. Ndl. Ke-R 257 (s. v. looien); Vries, Anord. et.
Wb.² 373; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 739 f.; Fritzner,
Ordb. o. d. g. norske sprog 2, 600; Holthausen, Vgl.
Wb. d. Awestnord. 189; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb.
619; Magnússon, Ísl. Orðsb. 595; Ordb. o. d. danske
sprog 13, 37; Bjorvand, Våre arveord² 625; Torp,
Nynorsk et. ordb. 388; NOB s. vv. (bm.) lagg, (nn.)
logg¹; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 556; Svenska akad.
ordb. s. v. lagg subst.¹.

Westgerm. *lau̯u̯a- < vorurgerm. *lou̯H-u̯o-
stellt sich zur Wz. uridg. *leu̯H- ‚abschnei-
den, lösen‘, die verbal u. a. in gr. λύω ‚löse,
befreie‘, lat. luō ‚büße, zahle‘ < *luH-é- und
als n-Infix-Präs. in ai. lunti ‚schneidet ab‘ <
*lu-né/n-H- fortgesetzt ist.

Walde-Pokorny 2, 407; Pokorny 682; LIV² 417;
Mayrhofer, KEWA 3, 106 f.; ders., EWAia 2, 476;
Frisk, Gr. et. Wb. 2, 149 f.; Chantraine, Dict. ét. gr.
652 f.; Beekes, Et. dict. of Gr. 1, 881 f.; Walde-Hof-
mann, Lat. et. Wb. 1, 834 f.; Ernout-Meillet, Dict. ét.
lat.⁴ 370; de Vaan, Et. dict. of Lat. 353.

S. auch lôwri, lôwirôn.