lan(ge)zoAWB, len(gi)zoAWB m. an-St., NBo,
NMC, Nps und in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Früh-
ling; ver, vernum‘ (mhd. langeʒe sw.m., len-
ze sw.m./f., nhd. Lenz m.; mndd. lente m./f.;
mndl. lente m./f.; vgl. ae. lencten, lengten,
lenten m.). S. lan(ge)z. — langfahsAWB adj., in Gl.
seit dem 10./11. Jh.: ‚langhaarig, mit wal-
lendem Haar; crinitus‘, eigtl. ‚langes Haar
habend‘. Possessivkomp. mit adj. VG und
subst. HG. S. lang, fahs. — langfahsAWB n. a-St.,
nur Gl. 3,426,47 (Ende des 12. Jh.s): ‚langes
Haar; caesaries‘. Determinativkomp. mit adj.
VG und subst. HG. S. lang, fahs. — langfâriAWB
adj. ja-St., Gl. 1,204,12 (Sam) und Gl. in
London, Add. 18379 (13. Jh., bair.): ‚hoch be-
tagt, sehr alt, fortwährend, beständig; long-
aevus, perennis, perpetuus‘ (ae. langfǣre).
Das HG des Determinativkomp. -fâri < west-
germ. *-fēri- ‚verlaufend‘ > ‚andauernd‘ ist
ein Verbaladj. zum st.v. VI faran (s. d. und
vgl. Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Primär-
adj. 196). Westgerm. *-fēri- ist nur in le-
xikalisierten Komp. bewahrt; vgl. murgfâ-
ri (s. d.). Eine parallele Bildung zeigt ved.
prya- ‚zum Ende, zur anderen Seite [des
Jahres] gehörig‘, das vom Adj. pārá- ‚hi-
nüberfahrend, hinüberführend‘ (mit Langvo-
kal ā nach dem Brugmannschen Gesetz <
*poró-) abgeleitet ist (Mayrhofer, EWAia 2,
122; vgl. auch W. Schulze, KS Schulze 1966:
Nachtr. 827 Anm. 2). S. lang, faran. — Ahd.
Wb. 5, 610 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 199. 207.
512. 513; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702. 716;
Schützeichel⁷ 192. 198; Starck-Wells 359 f.;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 460; 6,
48 (lenzo).