lenkenAWB sw.v. I, nur Npw, part.prät. ge-
lenchit: ‚zurechtgemacht; compositus‘ (mhd.
lenken ‚biegen, wenden, richten‘, nhd. len-
ken ‚in eine bestimmte Richtung bewegen,
steuern‘; mndd. lenken ‚lenken, steuern‘;
mndl. lenken, linken ‚falten, [um-]biegen‘).
S. lanka. — irlenkenAWB Gl. 4,235,56 (12. Jh.,
bair.). 237,21 (Hs. 12. Jh., Zeit des Gl.ein-
trags unbekannt): ‚verrenken; luxare‘ (mhd.
erlenken). — ûzlenkenAWB Gl. 4,346,21 (Hs. wohl
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚auf-
schnallen; exfibulare‘ (mhd. ûzlenken ‚ab-
lenken‘, ält. nhd. auslenken ‚ausweichen‘). —
Ahd. Wb. 5, 811; Splett, Ahd. Wb. 1, 513;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 617. 1198; Schütz-
eichel⁷ 197; Starck-Wells 369; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 45.