lougnenAWB sw.v. I, im Abr (1,6,26 [Ra])
und weiteren Gl., T, OT, O, MF, MH, Ps
138, BaGB/WeGB, NBo, Ni, Ns, Nps und
Npw: ‚leugnen, verleugnen, verneinen, zu-
rückweisen, negieren; auferre, detestari, dif-
fiteri, impugnare, infitiari, negare, renuere,
repellere‘, subst. lougnen ‚das Leugnen; ne-
gatio‘ (mhd. lougenen, lougnen, nhd. leug-
nen; as. lōgnian, mndd. lȫchenen, lȫken;
frühmndl. loochenen [a. 1240], mndl. loge-
nen; afries. leina, laina ‚die Eidesleistung
verweigern‘; aisl. leyna ‚verbergen, verheim-
lichen‘; ae. līgnian; got. laugnjan: < urgerm.
*lau̯nii̯e/a-). Nach Riecke 1996: 346 f. han-
delt es sich wohl um ein Derivat von loug-
na (s. d.). Anderer Auffassung ist Wissmann
1975: 88 f., der das schwache Verb von
einem in got. analaugns ‚verborgen‘ überlie-
ferten Adj. ableitet. — firlougnenAWB im Abr
(1,2,16 [Ka]. 6,25 [Ra]) und weiteren Gl., T,
OT, O, BaGB/WeGB, NBo, Nps, Npg und
Npw: ‚verleugnen, leugnen, in Abrede stel-
len, verweigern, unterlassen; abnegare, ab-
nuere, denegare, infitiari, negare‘ (mhd. ver-
lougenen, verlougen, nhd. verleugnen; as.
farlōgnian, mndd. vorlȫchenen; mndl. verlo-
chenen). — gilougnenAWB Gl. 1,750,64 (3. Viertel
des 11. Jh.s, bair.). 65 (10./11. Jh., bair.), O,
NBo, Ns und Nps: ‚leugnen, abstreiten, ver-
leugnen, zurückweisen, widerlegen; abluere,
contradicere, negare‘ (mhd. gelougenen, ge-
lougen, ält. nhd. geleugnen; mndl. geloche-
nen; got. galaugnjan). — irlougnenAWB Gl. 2,
328,26 (9. Jh., bair.): ‚bestreiten, leugnen;
denegare‘ (vgl. mhd. erlougen ‚ableugnen‘).
— Ahd. Wb. 5, 1360 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1,
549; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 279. 413. 619.
740; Schützeichel⁷ 208; Starck-Wells 386;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 172 f.