lustsamAWB adj., in Gl. ab dem 12. Jh.
(vorwiegend SH), NBo, NMC, Ns, Nps,
Npw, WH und HHö: ‚begehrenswert, Freude
bereitend, angenehm, lieblich; amoenus, de-
lectabilis, desiderabilis, dulcis, expetendus,
iucundus, laudabilis, pulcher‘, lustsam wesan/
tuon ‚erfreuen, Vergnügen bereiten; delecta-
re‘ (mhd. lustsam, assimiliert lussam ‚Wohl-
gefallen erweckend, erfreulich, lieblich, an-
mutig, schön‘, frühnhd. lustsam ‚Freude be-
reitend, anmutig, schön, erbauend, erhebend‘;
as. lustsam ‚freudevoll‘ [Hel], mndd. lustsm
‚freundlich, lieblich‘; andfrk. lustsam ‚ange-
nehm, vergnüglich, anmutig, hübsch‘ [a.
1100]; got. lustusama* ‚ersehnt‘; vgl. ae.
lustsumlīc ‚angenehm, liebenswürdig, rei-
zend‘; aisl. lystisamligr ‚wollüstig‘). Zu den
Belegen vgl. Möllmann 1994: 156—165. De-
subst. Bildung. S. lust, -sam. — lustsamîAWB f. īn-
St., NBo, NMC, Nps, Npg, Npw und BaGB:
‚Wollust, Ergötzung, Vergnügen, Genuss,
Wonne, Lieblichkeit; delectatio, deliciae,
dulcis, illecebra, iucunditas, oblectamentum,
suavitas, voluptas‘, lustsamî habên ‚Freude
haben; delectari‘ (mhd. lustsame, lustsam,
assimiliert lussam ‚Anmut, Schönheit‘; aisl.
lystisemi ‚Wollust‘). Deadj. Abstraktum. S.
lustsam. — lustsamoAWB adv., NBo, Nps und
Npw: ‚wollüstig, ergötzlich, vergnüglich‘,
lustsamo lebên wellen ‚lustvoll leben wollen;
voluptariam vitam deligere‘, sih lustsamo
niotôn ‚sich genüsslich freuen; delectari‘. S.
lustsam. — Ahd. Wb. 5, 1433 ff.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 574. 575; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
746; Schützeichel⁷ 210; Starck-Wells 390;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 200.