magarî f. īn-St., seit Ende des 8./An-
fang des 9. Jh.s in Gl., NMC und Npg: ‚Mager-
keit, Hinfälligkeit, Schwäche; ieiunium, macies,
squalor, tenuitas‘, smal fora magarî ‚dürr vor
magerer Schlankheit; siccatus macilenta gra-
cilitate‘ (mhd. megere st.f. ‚dss.‘, frühnhd. [nur
obd.] mägere f. ‚Magerkeit, Trockenheit, Karg-
heit, Schwäche‘, nhd. mdartl. schweiz. megeri
f. ‚Magerkeit, karges Weideland‘ [Schweiz. Id.
4, 103; Stalder, Versuch eines schweiz. Id. 2,
191], els., bad., schwäb. mägere f. ‚Magerkeit‘,
schwäb. auch ‚Hautausschlag, Flechte‘, vor-
arlb. auch ‚Hungerzeit‘ [Martin-Lienhart, Wb.
d. els. Mdaa. 1, 656; Ochs, Bad. Wb. 3, 528;
Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1391; Jutz, Vorarl-
berg. Wb. 2, 328], kärnt. mögre f. ‚Magerkeit‘
[Lexer, Kärnt. Wb. 184], tirol. meigǝrǝ ‚Ma-
gerkeit‘ [Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 2, 408],
steir. magre f. ‚dss.‘ [Unger-Khull, Steir. Wort-
schatz 446]; mndd. māger[e] f. ‚dss.‘; aisl.
megri f. ‚dss.‘). Deadj. Abstraktbildung. S.
magar. – magasâmo m. an-St., ab dem 10. Jh.
in Gl.: ‚Mohnsamen; anemone, folliculosa, ma-
chones, michones, papaver, semen papaveris‘,
wildêr magasâmo ‚Klatsch-Mohn; anemone‘
(vgl. Marzell [1943–79] 2000: 3, 536 f.; Heyne
1899–1908: 2, 71 und Anm. 51) (mhd. mâge-
sâme, môgesâme sw.m. ‚Mohnsame, Mohn‘,
frühnhd. magsame m. ‚Mohnsamen, Mohn-
korn‘, ält. nhd. magsame m., nhd. mdartl.
schweiz. magsāmeⁿ m. ‚Mohn‘ [Schweiz. Id. 7,
935 f.], els., schwäb. magsameⁿ m. ‚Mohn-
samen‘ [Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 2,
356; Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1393; 6, 2 Nachtr.
2508], bad., vorarlb. †magsamen m. ‚Schlaf-
oder Gartenmohn‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 529;
Jutz, Vorarlberg. Wb. 2, 330], bair. mâgsâmen
m. [Schmeller, Bayer. Wb.² 1, 1575], tirol. mą̂g-
soumǝn m. ‚Mohnkörner‘ [Schatz, Wb. d. ti-
rol. Mdaa. 2, 408], pfälz. magsamen m. ‚Samen
des Schlafmohns, Mohn‘ [Christmann, Pfälz.
Wb. 4, 1108 f.], nassau. magsame m. ‚Mohn-
samen, Mohnpflanze‘ [Kehrein, Volksspr. u.
Wb. von Nassau 269], südhess., ohess., hess.-
nassau. magsame m. ‚Schlafmohn, Klatsch-
mohn‘ [Maurer-Mulch, Südhess. Wb. 4, 485;
Crecelius, Oberhess. Wb. 572; Berthold, Hes-
sen-nassau. Volkswb. 2, 217], schles. magsa-
men m. ‚Mohn‘ [Mitzka, Schles. Wb. 2, 833]).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S.
mago, sâmo. Vgl. magensâmo. – Ahd. Wb. 6,
66 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 582. 583. 780; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 751; Schützeichel⁷ 212; Starck-
Wells 394. 826; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 6, 219 f.

MK