managknorzîg adj., nur Gl. 2,421,19
(Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt,
bair.-alem.): ‚viele Knoten habend, knoten-
reich; multinōdus‘. Nach Lauffer 1976: 481
handelt es sich bei dem Possessivkomp. mit adj.
VG um eine Lehnübersetzung. S. manag, knorz.
– gimanagluomen sw.v. I, nur Gl. 4,331,39
(Hs. 9. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt,
bair.): ‚vermehren, vervielfältigen; multiplica-
re‘. Deadj. Ableitung von einem nicht als Sim-
plex belegten Adj. ahd. *managluomi (s. gast-
luomi). Vgl. Riecke 1996: 513 f. – manago adv.,
nur Gl. 3,12,46 (1. Viertel des 9. Jh.s, bair.):
‚viel; multum‘. S. manag. – managôtî f. īn-St.,
mengot f. īn-St./n. ja-St., Gl. 1,664,9 (in 4
Hss., 10. Jh. bis 3. Viertel des 11. Jh.s, alle
bair.); 2,486,42 (10. Jh., alem.): ‚Schar, Kampf-
trupp; manus‘. Zur Bildung vgl. Wilmanns
[1906–30] 1967: 2, § 261 Anm. 262. S. ma-
nag, -ôd/-ôt. – managsam adj., bei I, in MF und
Gl. 2,330,41 (9. Jh., bair.): ‚zahlreich, viel;
numerosus, quantus, tantus‘. Zu den Belegen
vgl. Möllmann 1994: 169–173. Deadj. Bildung.
S. manag, -sam. – managslahtîg, manîgslah-
tîg adj., OG, WH: ‚vielfältig‘. Das HG -slah-
tîg ist mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-ǥa- von slahta ‚Art, Gattung‘ abge-
leitet. S. manag, slahta¹, -îg. Vgl. managflahtîg
?. – managslahtîgo adv., nur Gl. 1,506,32 (wohl
12. Jh., bair.): ‚auf vielfältige Weise; latissime‘.
S. managslahtîg. – man(a)heit f. i-St., mana-
heit ? f. īn-St./n. ja-St., im Abr (1,86,8 [Kb])
und weiteren Gl., B, NBo und Nps: ‚Mensch-
sein, Gemeinschaft der Menschen, Mensch-
lichkeit, Freundlichkeit, Aufmerksamkeit; ca-
ro, humana conditio, humanitas, largitas, libe-
ralitas, munusculum, societas humanae vitae,
sportula‘, gân in manaheiti ‚eine freundliche
Gesinnung annehmen?; conciliare‘ (mhd. man-
heit st.f. ‚Männlichkeit, mannhafte Tat, Tap-
ferkeit, Mannesalter, Verhältnis eines Dienst-
oder Lehnsmannes‘, frühnhd. manheit f. ‚er-
wachsene Person männlichen Geschlechts, Le-
hensmann, Mannestum, Männlichkeit, Tapfer-
keit, ritterliche Tat, Zeugungskraft, Potenz‘,
meton. ‚Genitalien des Mannes‘, nhd. Mann-
heit f. ‚Männlichkeit, Mannhaftigkeit, Potenz‘;
mndd. manhēit f. ‚Männlichkeit, Mannhaftig-
keit, Kühnheit, Tapferkeit, Lehensverhältnis,
Mannesalter‘; andfrk. *manahēt f. ‚Mut, Mann-
haftigkeit‘ [auf der Basis von entlehntem afrz.
manaia, manaide, menaide; vgl. Wartburg, Frz.
et. Wb. 16, 509], frühmndl. manheit f. ‚Mann-
haftigkeit, das Erwachsensein‘, manheit doen
‚Heldentaten vollbringen‘, mndl. manheit, man-
hede f. ‚Männlichkeit, Mannhaftigkeit, Mensch-
heit‘). Abstraktbildung. S. man¹, heit. – Ahd.
Wb. 6, 230 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 471. 510. 585.
592. 594. 873; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 416. 757;
Schützeichel⁷ 214; Starck-Wells 398; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 258.
MK