mezmuoti adj., nur Npg: ‚demütig; hu-
milis‘, eigtl. ‚maßvollen Sinn habend‘. Mit dem
Fortsetzer des Suff. urgerm. *-i̯a- erweitertes
adj. Possessivkomp. S. mez, muot. – mezmuotî
f. īn-St., nur Npg: ‚Demut; humilitas‘. Deadj.
Abstraktum. S. mezmuoti. – mezruota f. ō(n)-
St., seit dem 1. Drittel des 11. Jh.s in Gl.: ‚Mess-
latte, Messstab; (h)arundo, pertica, virga men-
surarum‘ (mhd. mezruote f. ‚Messstange; per-
tica‘, frühnhd. mesrute f. ‚Messrute‘, ält. nhd.
meszruthe f. ‚dss.‘ [Dt. Wb. 12, 2139 f.], nhd.
mdartl. schweiz. mëssruet f. ‚Messstange [als
Maß]‘ [Schweiz. Id. 6, 1836], bad., pfälz.
†meßrute f. ‚Messstab‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 618;
Christmann, Pfälz. Wb. 4, 1308], schwäb. mess-
rute f. ‚dss.‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1639; 6,
2 Nachtr. 2561], rhein. messrute f. ‚Messlatte‘
[Müller, Rhein. Wb. 5, 1100], thür. meßrute f.
‚altes Maß‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 4, 617],
märk. mätrōd f. ‚zur Landvermessung verwen-
dete Stange mit Maßeinteilung‘ [Bretschneider,
Brandenb.-berlin. Wb. 3, 265], ndsächs. mēt[e]-
rōde f. ‚Messrute [Stange mit Griff, 16 oder 17
Fuß lang]‘ [Jungandreas, Ndsächs. Wb. 8, 651],
schlesw.-holst. metrood f. ‚Messrute‘ [Men-
sing, Schleswig-holst. Wb. 3, 635], preuß. meß-
rute f. ‚Längenmaß‘ [Riemann, Preuß. Wb. 3,
1237]; mndd. mēterōde f. ‚Messrute, Längen-
maß‘; mndl. meteroede f. ‚Messlatte‘). Deter-
minativkomp. mit subst. VG und HG. S. mez,
ruota. – mezsamôn sw.v. II, in MF: ‚sich mä-
ßigen; temperare‘ (vgl. Rücker 1975: 30 f.).
Ableitung nach dem Muster von leidsam :
leidsamôn (s. dd.) und anderen deadj. Verben
auf -sam-ôn. S. mez, -sam. – gimezsamôn nur
Npw: ‚mäßigen‘. – mezsamunga f. ō-St., nur
Npw: ‚Mäßigung, Selbstbeherrschung‘. Verbal-
abstraktum mit dem Fortsetzer des Suff. ur-
germ. *-unǥō-. S. mezsamôn, -unga. – Ahd. Wb.
6, 529 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 617. 619. 641. 777;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 779; Schützeichel⁷ 222;
Starck-Wells 411; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 6, 358 f.

MK