mispilboum, mespilboum m. a-St., seit
Anfang des 13. Jh.s in Gl.: ‚Mispel(strauch);
aesculus, apellana [= avellana], austrum‘ (Mes-
pilus germanica L.; vgl. Marzell [1943–79]
2000: 3, 184–186) (mhd. mispelboum st.m. ‚Mis-
pelbaum‘, frühnhd. mispelbaum m. ‚dss.‘, nhd.
Mispelbaum m. ‚dss.‘; as. mispilbōm m. a-St.
‚dss.‘ in Gl. 3,720,33 [2. Hälfte des 12. Jh.s],
mndd. mispelbōm m. ‚dss.‘; frühmndl. mispel-
boom ‚dss.‘ [a. 1240], mndl. mispelboom m.
‚dss.‘; vgl. mndd. mispelenbōm m. ‚dss.‘). Ver-
deutlichendes Komp. mit subst. VG und HG. S.
mispila, boum. – mispilûnberi* n. ja-St., Gl. 3,
535,18 (letztes Viertel des 13. Jh.s): ‚Frucht der
Mispel oder Mistel; astposta [= *astropasta],
vielleicht ‚Holunderbeere; astposta [= atrapas-
sa?]‘ (vgl. Mlat. Wb. 1, 1114. 1132; Marzell,
a. a. O. 4, 1199) (mhd. mispelnber st.n./f. ‚Mis-
pelbeere‘; mndd. mispelenbēren ‚dss.‘; vgl.
mhd. mispelber st.n./f. ‚dss.‘). Zusammenrü-
ckung mit einem Gen.Sg. im VG. S. mispila, be-
ri. – Ahd. Wb. 6, 655. 656; Splett, Ahd. Wb. 1, 56.
91. 615; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 776; Schütz-
eichel⁷ 225; Starck-Wells 410; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 394 f.

MK