muruwen
Volume VI, Column 689
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

muruwen oder gimuruwen sw.v. I,
Gl. 1,679,4 (12. Jh.): ‚zermürben; contrahe-
re‘ (mhd. mürwen sw.v. [ohne Bed.angabe im
Findebuch 1992: 1, 253], ält. nhd. mürben sw.
v. ‚mürbe machen, mürbe werden‘ [Dt. Wb.
12, 2715], nhd. mdartl. schweiz. murwen, mur-
ben, mürben sw.v. ‚dss.‘ [Schweiz. Id. 4, 430],
bad. mürben sw.v., tr. ‚schlagen, durchhauen‘
[Ochs, Bad. Wb. 3, 696], schwäb., vorarlb. mür-
ben sw.v., intr. ‚mürbe werden‘ [Fischer,
Schwäb. Wb. 4, 1820; 6, 2 Nachtr. 2619; Jutz,
Vorarlberg. Wb. 2, 469], rhein., südhess. mür-
ben sw.v. ‚mürbe werden‘ [Müller, Rhein. Wb.
5, 1421; Maurer-Mulch, Südhess. Wb. 4, 824],
osächs. mürben sw.v. ‚mürbe, teigig werden‘
[Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 3,
262], mittelelb. mȫrwen sw.v. ‚weich, brüchig
werden‘ [Kettmann, Mittelelb. Wb. 2, 1087],
schles. mürben sw.v. ‚mürbe machen, zugrunde
richten‘ [Mitzka, Schles. Wb. 2, 906], meckl.
mören sw.v. ‚mürbe werden‘ [Wossidlo-Teu-
chert, Meckl. Wb. 4, 1256]; frühmndl. morwen
sw.v., intr. ‚mürbe werden, weich werden‘ [a.
1287], mndl. morwen, mur[u]wen sw.v., tr.
‚mürbe machen, mildern‘, intr. ‚mürbe wer-
den‘; vgl. mit intensiv-iterativem l-Suffix thür.
mürbeln sw.v. ‚zu Mehl zerkrümeln, trübe sein
[von Flüssigkeiten]‘ [Spangenberg, Thür. Wb.
4, 750], osächs. mürbeln sw.v. ‚abbröckeln,
abblättern, krümeln, zerbröckeln, zerkleinern‘
[Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 3,
262]). Deadj. Bildung. S. muruwi. – Ahd. Wb.
6, 922
; Splett, Ahd. Wb. 1, 601; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 422; Schützeichel⁷ 231; Starck-Wells
427; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 475.

MK

Information

Volume VI, Column 689

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: