odowâr adv., nur bei O: ‚vielleicht ir-
gendwo‘, eigtl. ‚oder irgendwo‘. Zusammenrü-
ckung aus odo (s. edo) und wâr adv. (s. d.). –
odowîla adv., in MF, B, GB, APs, bei O und Gl.
2,416,20 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbe-
kannt, bair.[-alem.]): ‚vielleicht, womöglich, zu-
fällig, vielleicht irgendwann; forsitan, forte,
fortuito, quamvis‘, eigtl. ‚oder eine Zeit, d. h.
oder wann‘. Zur Bildung substantivischer Ad-
verbien vgl. Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 448.
Zusammenrückung aus odo (s. edo) und wîla
‚Zeit‘ (s. d.). – Ahd. Wb. 7, 39 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 682. 1068. 1124; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 841; Schützeichel⁷ 244; Starck-Wells 449;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 179. – R.
Lühr, HS 109 (1996), 144–160 (mit schlüssi-
ger Erklärung zur Entwicklung der Bed. ‚viel-
leicht‘).
MK