ôstan m. a-St., seit dem 10. Jh. in Gl., in
Nps, Npw: ‚Osten, Ostwind; oriens, ortus‘
<〈Var.: -sth->〉. – Mhd. ôsten st.m./n. ‚Osten‘,
nhd. Osten m. ‚Himmelsrichtung des Sonnen-
aufgangs, das östliche Gebiet der Erde, der
östliche Teil eines Landes oder Gebiets‘. Das
ahd. Wort ist eine west- und nordgerm. Sub-
stantivierung des Richtungsadv. ôstana ‚von
Osten‘ (s. d. auch zur weiteren Etym.).

Ahd. Wb. 7, 129 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 689; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 848; Schützeichel⁷ 246; Starck-Wells 453;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 214; Graff 1, 498;
Lexer 2, 175; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 400 (oriens);
Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 455 (oriens). 457 (ortus); Dt.
Wb. 13, 1370 f.; Kluge²¹ 525; Kluge²⁵ s. v. Osten; Pfeifer,
Et. Wb.² 958.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
mndd. ōsten(e) n. ‚Osten‘, adv. ‚von Osten‘;
andfrk. ōstan ‚Osten‘, mndl. oosten ‚Osten,
Ostwind‘, nndl. oosten ‚dss.‘; afries. āsta, āste
n. ‚Osten‘, nwestfries. oasten ‚Osten‘, nnord-
fries. ååsten ‚Osten‘; ae. ēastan adj., adv. ‚öst-
lich, von Osten, nach Osten‘, me. ēsten adv. ‚im
Osten, von Osten, nach Osten‘, ne. easten adj.,
adv.‚östlich‘; aisl. austan ‚von Osten‘ (auch als
KVG austan- z. B. in austanvindr ‚Ostwind‘),
nisl. austan ‚dss.‘, fär. eystan ‚dss.‘, ält. dän.
østen adv. ‚nach Osten‘, ndän. østen subst., adv.
‚Osten, Ostwind, von Osten‘ (veraltet ndän. os-
ten ‚Osten‘ ist aus dem Nhd. oder Nndl. ent-
lehnt), nnorw. (nn.) austan adv. ‚von Osten‘,
nschwed. östan subst. ‚Osten‘, adv. ‚von Os-
ten‘: < urgerm. *au̯stana-.

Fick 3 (Germ.)⁴ 6; Lasch-Borchling, Mndd. Handwb.
2, 1, 1200; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 3, 244; ONW
s. v. ōstan¹; VMNW s. v. oosten; Verwijs-Verdam, Mndl.
wb. 5, 1621 f.; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 478 (s. v. oost);
Vries, Ndls. et. wb. 492; Et. wb. Ndl. Ke-R 468 (s. v.
oost); Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 23; Richtho-
fen, Afries. Wb. 613; Fryske wb. 15, 51; Sjölin, Et.
Handwb. d. Festlnordfries. XXXIV; Holthausen, Ae. et.
Wb. 86; Bosworth-Toller, AS Dict. 235; Suppl. 174;
eMED s. v. ēsten; Klein, Compr. et. dict. of the Engl.
lang. 1, 495 (s. v. east); eOED s. vv. easten adj., †eas-
ten adv. (and prep.); Vries, Anord. et. Wb.² 21; Jó-
hannesson, Isl. et. Wb. 11 f.; Fritzner, Ordb. o. d. g. nor-
ske sprog 1, 100; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord.
9; Magnússon, Ísl. Orðsb. 33; Falk-Torp, Norw.-dän.
et. Wb. 2, 1423 f.; Nielsen, Dansk et. ordb. 519; Ordb. o.
d. danske sprog 15, 1316 (osten); 27, 1720 ff. (østan¹
subst.). 1722 ff. (østan² adv.); Torp, Nynorsk et. ordb.
9 (s. v. aust); NOB s. v. (nn.) austan adv., präp.; Hell-
quist, Svensk et. ordb.³ 2, 1469; Svenska akad. ordb. s. vv.
östan subst., östan adv. – Walde-Pokorny 1, 26 f.; Po-
korny 86 f.

S. ôst.

HB