pfâin f. jō-St., Gl. 3,10,43 (1. Viertel
des 9. Jh.s, bair.): ‚Pfauenhenne; pava‘ (mhd.
pfæwinne, pfæwin st.f. ‚weiblicher Pfau‘, früh-
nhd. pfäuin f. ‚weiblicher Pfau, Pfauenweib-
chen‘, nhd. mdartl. schweiz. pfǟ[u]win f. ‚Pfau-
enhenne‘ [Schweiz. Id. 5, 1205], schwäb. pfäuin
f. ‚dss.‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 1, 1020], bair.
†pfauin, pfäuin ‚dss.‘, bair.-österr. pfǟuin, pfǟ-
win f. ‚dss.‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 1, 446;
BWB 2, 495; Kranzmayer, Wb. d. bair. Mdaa.
in Österr. 3, 24], ält. steir. pfäbin f. ‚dss.‘ [Un-
ger-Khull, Steir. Wortschatz 73], südhess. pfau-
in f. ‚Pfauenhenne‘ [Maurer-Mulch, Südhess.
Wb. 1, 781], osächs. †pfäuin f. ‚dss.‘ [Frings-
Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 3, 353], schles.
fewin f. ‚dss.‘ [Mitzka, Schles. Wb. 2, 984 s. v.
Pfau]). Motionsfem. mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-ini̯ō-. S. pfâo. – Ahd. Wb. 7,
242; Splett, Ahd. Wb. 1, 701; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 857; Schützeichel⁷ 249; Starck-Wells
460; Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 257 f.
– Suolahti [1909] 2000: 225 f.

MK