quenamanAWB m. kons. St., in Gl. 2,653,57
(wohl 11. Jh., bair.). 707,14 (um 1000 bis Mitte
des 11. Jh.s, mfrk.): ‚Ehemann, Pantoffelheld ?;
uxorius‘ (mhd. koneman, konman st.m. ‚Ehe-
mann‘, frühnhd. konman m. ‚dss.‘, nhd. mdartl.
bair. cho[n]mann m. ‚dss.‘ [Schmeller, Bayer.
Wb.² 1, 1257]; aisl. kvennamaðr m. ‚Ehemann‘;
vgl. aisl. kvennmaðr m. ‚Frau‘); vgl. Voetz 1977:
174–177. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. quena, man. – quenanessAWB n. ja-St. oder
f. īn-St., in Gl. 2,322,28 (2. Hälfte des 9. Jh.s,
alem.). 29 (Hs. Ende des 9. Jh.s, Zeit des Gl.ein-
trags unbekannt). 324,1 (1. Viertel des 12. Jh.s,
alem.) und Gl. in Gotha, M I 17 (Hs. 3. Drittel
des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt, alem.;
vgl. Meineke 1993: 12 Nr. 8): ‚Schmeichelei,
Verführung; lenocinia‘. S. quena, -nessi. – Ahd.
Wb. 7, 604 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 590. 719;
eKöbler, Wb. d. ahd. Spr. s. vv. kwenaman,
kwenaness; Schützeichel⁷ 190; Starck-Wells
469; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 425.

KS