rad(a)skîba f. ōn-St., im Abr (1,259,27
[Kb, Ra]): ‚Reifen, Rad; trochus‘ (ält. nhd. rad-
scheibe f. ‚Rad in Scheibenform‘ [bei Campe;
Dt. Wb. 14, 53], nhd. [fachspr.] Radscheibe f.
‚Nabenscheibe‘). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. rad¹, skîba. – radastecko m. an-
St., Gl. 1,380,51 (9. Jh., alem.): ‚Stecken, Pfahl;
sudis‘ (nhd. mdartl. schwäb. radstecken m.
‚Werggabel, die auf das Spinnrad gesteckt
wird, um den Flachs aufzunehmen‘ [Fischer,
Schwäb. Wb. 5, 113]; vgl. thür. radstecker m.
‚Achsnagel‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 5, 13]).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S.
rad¹, stecko. – rado³ adv., im Abr und weite-
ren Gl., in Ps 138 und Ns: ‚schnell, rasch, so-
gleich, plötzlich, gewandt; adcelerat [celeriter],
celeriter, contissime (.i. continentissime),
continuo, efficacior (‚rascher‘), efficaciter, ocior
(‚schneller‘), protinus, statim, velox‘, sô rado
‚so schnell wie möglich; quantocius‘, rado
kôsôn ‚mit gewandter Zunge debattieren; dispu-
tare‘ (mhd. rade adv. ‚schnell, sogleich‘; mndd.
rāde adv. ‚gerade, genau‘; ae. hrađe, rađe adv.
‚schnell, bald, direkt, ohne Verzögerung‘; aisl.
hratt adv. ‚sehr, ganz‘). S. rad². – Ahd. Wb. 7,
633. 635 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 721. 722. 845.
929; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. radastekko, rado¹,
rado², radskība; Schützeichel⁷ 252; Starck-
Wells 470. 828. 853; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 7, 308. 309. – Marzell [1943–79]
2000: 1, 153 f.; 2, 1366.

MK