râhî*
Band VII, Spalte 155
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

râhî* f. īn-St., StD 372,1, Überschrift
(〈rehin〉) und StD 391,45 (〈ræhin〉): ‚(durch
Hufrehe verursachte) steife Körperhaltung oder
Gliedersteifheit bei Pferden‘. – Mhd. ræhe st.f.
‚Gliedersteifheit der Pferde‘, nhd. Rehe f.
‚Hautentzündung am Pferdehuf mit der Folge
plötzlicher Lahmheit‘.

Ahd. Wb. 7, 656; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. rāhī; Lexer
2, 335; 3, Nachtr. 343; Dt. Wb. 14, 62. 557 f.; Kluge²⁵
s. v. Rehe; ePfeifer, Et. Wb. s. v. Rehe. – Höfler 1899:
489 f.

Das Subst. ist eine Ableitung mit dem Adj.ab-
strakta bildenden Suff. urgerm. *-īn- (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 93) vom Adj. westgerm.
*rāχa- (< urgerm. *rēχa-) ‚steif‘, das in mhd.
râch (-h-) adj. ‚rau, steif‘, (zum ja-St. weiterge-
bildet) ræhe adj. ‚starr, steif, besonders von der
Gliedersteifheit der Pferde‘, nhd. rehe adj. ‚steif
(von den Fußgelenken der Pferde)‘ (Lexer 2,
331. 335; 3, Nachtr. 343; Dt. Wb. 14, 62. 556;
ePfeifer, Et. Wb. s. v. rehe) und mndd. rêch adj.
‚starr, steif, (Pferdekrankheit:) gliederlahm‘
fortgesetzt ist.
Innergerm. gehört das Adj. zur Wortgruppe um
ahd. raha (s. d.; dort auch zu weiteren An-
schlüssen), das zur Wz. uridg. *(H)rek-, wohl
‚emporragen‘, gehört. Die Ausgangsbed. ist so-
mit ‚emporragend‘, die sich sowohl zu ‚ge-
streckt, gerade, aufrecht‘ (ahd. raha als ‚die ge-
rade Stange‘) als auch zu ‚gespannt, straff‘
entwickelte. Eine Parallele für eine solche
Bed.varianz innerhalb einer Wortfamilie findet
sich etwa auch in der Wortgruppe von urgerm.
*strak(k)a- ‚gestreckt‘ (s. *frastrac, strackên,
strecken; vgl. Heidermanns, Et. Wb. d. germ.
Primäradj. 559 f.).
Das Adj. westgerm. *rāχa- ist auch die Basis
für das Verb irrâhen (s. d.) (< westgerm.
*-rāχie/a-).
Das Adj. kann von einem sonst nicht belegten
st.V. urgerm. *reχe/a- etwa ‚emporragen‘ (< vor-
urgerm. *[H]rék-e/o-) abgeleitet sein; mögli-
cherweise liegt das urspr. Part.Prät. dieses
Verbs als Adj. in mhd. gerehen ‚aufrecht‘ vor
(MWB 2, 492; Lexer 2, 273 [s. v. rëgen]).

Fick 3 (Germ.)⁴ 335; Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Pri-
märadj. 440; Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 2,
1891. – Walde-Pokorny 2, 361 f.; Pokorny 863.

S. raha.

RS

Information

Band VII, Spalte 155

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: