reita f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in Gl., in
MH, NBo, NMC, Nps, Npg und Npw: ‚Wagen,
Streitwagen; axes, bigae, currus, curule, qua-
driga, reda [= raeda], rhedarum, vehiculum,
vereda‘, fior rediro reita ‚vierrädriger Wagen,
Streitwagen; quadriga‘, mit reitûn farantêr
‚Wagenlenker; auriga‘ (in anderer Bed. mhd.
reite st.f. ‚Fahrt, Reise, Kriegszug‘, nhd.
mdartl. schweiz. reiti f. ‚Schaukel, Seilschau-
kel‘ [Schweiz. Id. 6, 1661 f.; Stalder, Versuch
eines schweiz. Id. 2, 270], els. ritte f. ‚Schaukel,
Kinderschaukel‘ [Martin-Lienhart, Wb. d. els.
Mdaa. 2, 303], bad. reite f. ‚Kinderschaukel,
Karussell‘ [Ochs, Bad. Wb. 4, 258 f. Reite¹], vor-
arlb. reite f. ‚Schaukel‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2,
703 f. Reite²], tirol. raita f. ‚Schaukel‘ [Schöpf,
Tirol. Id. 547; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 2,
480], rhein. reide f. ‚Seil-, Ketten-, Brettschau-
kel, Sitzstange der Hühner‘, reite f. ‚Eisbahn‘
[Müller, Rhein. Wb. 7, 286. 348], pfälz. reite f.
‚hängende Schaukel‘ [Christmann, Pfälz. Wb. 5,
489 f. Reite¹], südhess. reite f. ‚[Seil-]Schaukel‘
[Maurer-Mulch, Südhess. Wb. 4, 1351 reite¹],
hess.-nassau. reite f. ‚Gleitbahn auf dem Eis‘
[Berthold, Hessen-nassau. Volkswb. 2, 832];
vgl. thür., osächs. reitbahn f., osächs. reitbude
f. ‚Karussell‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 5, 135;
Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 3, 462],
märk. rietboane f. ‚Karussell‘ [Bretschneider,
Brandenb.-berlin. Wb. 3, 840], schles. reitbahne
f. ‚dss.‘, reitbühne f. ‚dss.‘ [Mitzka, Schles. Wb.
2, 1109], ndsächs. rīdbān f. ‚dss.‘ [Jungandreas,
Ndsächs. Wb. 10, 175], schlesw.-holst. riedma-
schien f. ‚dss.‘ [Mensing, Schleswig-holst. Wb. 4,
96]; mndl. rede f. ‚Fahrt, Ritt zu Pferde‘; aisl. reið
f. ‚Ritt, Reise, Wagen, Schiff‘). Das Nomen ac-
tionis ist zum st.v. I rîtan (s. d.) gebildet. – Ahd.
Wb. 7, 874 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 758; eKöbler,
Wb. d. ahd. Spr. s. v. reita¹; Schützeichel⁷ 258
(reita¹); Starck-Wells 479 (reita¹); Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 377 (reita¹).

MK