reitwagan
Band VII, Spalte 361
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

reitwagan m. a-St., seit um 1000 in Gl.,
vorwiegend im SH, in NMC, Npw und WH:
‚Wagen, Streitwagen; carruca, currus, qua-
driga, raeda, raediculum, vehiculum, vereda‘,
ûfan demo reitwagan faran ‚mit dem Wagen
dahinfahren; vehiculo discurrere‘ (mhd. reit-
wagen st.m. ‚Wagen für eine Reise, Packwa-
gen, Kriegswagen‘, nhd. mdartl. preuß. reitwa-
gen m. ‚niedriger Personenwagen‘ [Frischbier,
Preuß. Wb. 2, 222; Riemann, Preuß. Wb. 4,
817]; vgl. schweiz. rītwägeli n. ‚leichter, zum
raschen Fahren geeigneter, mit einem Sitzge-
stell versehener Wagen‘ [Schweiz. Id. 15, 759];
as./mndd. rēdiwagan m. ‚Wagen; currus‘ in
Gl. 3,719,59 [2. Hälfte des 12. Jh.s]; andfrk.
rēdiwagon m. ‚Streitwagen‘ [a. 901–1000];
ae. rǣdwægn m. ‚Wagen‘). Verdeutlichendes
Komp. S. reita, wagan. – reitwaganri m. ja-
St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Wagenlenker, agi-
tator, auriga; Stellmacher, carpentarius‘ (mhd.
reitwagener st.m. ‚Wagenlenker‘). Personen-
bez. mit dem Fortsetzer des lat. Lehnsuff. ur-
germ. *-ra-. S. reitwagan, -ri. – reitwego m.
an-St., Gl. 2,766,12 (9. Jh.): ‚Wagenlenker; au-
riga‘. Ableitungskomp. aus einer Fügung reita
‚Wagen‘ (s. d.) und wegan st.v. IV ‚bewegen‘. –
Ahd. Wb. 7, 852 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 758.
1079. 1081; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. reitwagan,
reitwaganāri, reitwego; Schützeichel⁷ 258;
Starck-Wells 480. XLV; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 7, 380 f.

MK

Information

Band VII, Spalte 361

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: