rîhlîh
Band VII, Spalte 466
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

rîhlîh adj., seit 860/870 in Gl.: ‚reich,
herrlich, prächtig, reichlich; dis, regalis, splendi-
dus, zelotes‘ (mhd. rîchelich, rîlich adj. ‚reich,
reichlich, herrlich, kostbar, freigebig‘, nhd.
reichlich adj. ‚in großer Menge, mehr als‘; mndd.
rîk[e]līk adj. ‚reich, reichlich, ausreichend, wert-
voll, prächtig‘; frühmndl. rikelijc adj. ‚kostbar‘
[a. 1286], mndl. rikelijc adj. ‚mächtig, reich,
prächtig, kostbar, kräftig, gewaltig‘; ae. rīclīc adj.
‚herrlich, vortrefflich‘; aisl. ríkuligr adj. ‚pracht-
voll, reichlich [ausgestattet]‘). Deadj. Bildung
(vgl. Schmid 1998: 344 f. 491 f.). S. rîchi¹, -lîh. –
rîhlîcho adv., Gl. 2,171,39 (Hs. Anfang des 9.
Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.);
5,25,8 (letztes Drittel des 9. Jh.s, alem.) und
weitere Gl.: ‚in herrischer Weise, auf prächtige
Weise, glanzvoll; festive, mirifice, opipare,
splendide, tyrannide‘ (mhd. rîcheliche, rîliche
adv. ‚auf reiche, herrliche, kostbare Weise, in
vollem Maße, reichlich‘, nhd. reichlich adv. ‚in
großer Menge, mehr als genug‘; mndd. rîkelīke
adv. ‚auf herrliche Weise‘; frühmndl. rikelike
adv. ‚kostbar, prächtig, reichlich, üppig, kräf-
tig‘ [a. 1201–1225], mndl. rikelike, riclike adv.
‚auf eine prächtige Weise, auf eine vornehme
Art, üppig‘; afries. rīkelīke adv. ‚ausführlich‘;
ae. rīclīce adv. ‚auf glänzende Weise‘; aisl. ri-
kuliga adv. ‚gut gerüstet, mit großer Kraft, ge-
waltsam‘). S. rîhlîh. – Ahd. Wb. 7, 977 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 749; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. rīhlīh,
rīhlīhho; Schützeichel⁷ 260; Starck-Wells 484;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 405 f.

MK

Information

Band VII, Spalte 466

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: