rihtri m. ja-St., im Abr (1,239,15 [Kb,
Ra]) und weiteren Gl., im T, OT, in NBo, Ns,
Nps, Npw, OG, Prs A und MGB: ‚Lenker, Lei-
ter, Richter, Anführer, Herrscher; administra-
tor, iudex, iuriz (lingua ignota, Hildeg.), quaes-
tor, rector, regulus, rex‘, in den Verbindungen
rihtri habên ‚nach weisem Rat gelenkt werden;
administrari, consilio regi‘, rihtri wesan ‚len-
ken, leiten; regere‘ (mhd. rihtære, rihter st.m.
‚Lenker, Ordner, Richter, Regent, Scharfrich-
ter‘, nhd. Richter m. ‚jmd., der die Rechtspre-
chung ausübt‘; mndd. richter[e] m. ‚Vorsitzen-
der eines Gerichts, Richter, Schiedsrichter‘;
frühmndl. rechtere m. ‚Landvogt, Richter‘ [a.
1237], mndl. rechter, richter m. ‚Herrscher,
Lenker, Leiter, Regent, Landvogt‘; afries.
riuchter[e] m. ‚Richter‘; ae. rihtere m. ‚Herr-
scher, Machthaber, Leiter‘; aisl. réttari m.
‚Rechtsvorsteher, Gerichtsherr, Vogt‘). Nomen
agentis mit dem Fortsetzer des lat. Lehnsuff. ur-
germ. -ri̯a-. S. rihten, -ri. – Ahd. Wb. 7, 980 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 738; eKöbler, Ahd. Wb. s. v.
rihtāri; Schützeichel⁷ 260; Starck-Wells 484;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 407.
MK