rihti¹ n. ja-St., NBo, NMC und Ns, nur
in der Verbindung in rihte: ‚in gerader Rich-
tung, in einer Reihe, auf direkte Weise; direc-
tim, directum, directus‘ (in anderer Bed. mhd.
rihte, riht st.n. ‚Gericht; iudicium‘; mndd.
richt[e] n. ‚Gericht, Gerichtsverfahren, Vor-
schrift, Gesetz‘; mndl. rechte n. ‚Wahrheit,
Recht, Urteil, Urteilsverkündung‘ [ab 1339]).
Deadj. Bildung. S. reht¹. – rihti² n. ja-St., Gl.
3,237,50 (in 2 Hss., 12. oder 13. Jh. und Anfang
des 13. Jh.s, beide bair.): ‚zubereitete Speise,
Gericht; ferculum‘ (mhd. rihte, riht st.n. ‚ange-
richtete Speise‘, ält. nhd. richt n. ‚zubereitete
Speise, Mahlzeit‘ [Dt. Wb. 14, 861 f.], nhd.
mdartl. hamb. †richt n. ‚Gericht, Speise, zube-
reitetes Essen‘ [Hamb. Wb. 3, 1015 †Richt¹],
schlesw.-holst. richt n. ‚angerichtetes Essen‘
[Mensing, Schleswig-holst. Wb. 4, 89 Richt²],
meckl. richt n. ‚Essen‘ [Wossidlo-Teuchert,
Meckl. Wb. 5, 882]; mndd. richte n. ‚Mahlzeit,
Gericht‘). Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer
des Suff. urgerm. *-i̯a-. S. rihten. – Ahd. Wb. 7,
1003 f. 1006; Splett, Ahd. Wb. 1, 736; eKöbler,
Ahd. Wb. s. v. rihti; Schützeichel⁷ 260; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 7, 410.

MK