rinc
Band VII, Spalte 512
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

rinc m. a-St., Gl. 1,231,38 (zwischen
820 und 830, bair.); 2,317,33 (in 2 Hss., beide
Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]): ‚Vorneh-
mer, Fürst, Aristokrat, Adliger, junger Mann;
procer‘ 〈Var.: hr-; -ncch, -nch, -ng〉. Die
Formen mit anlautendem hr- sind etym. nicht
aussagekräftige, analogische bzw. hyperkor-
rekte Formen nach anderen Fällen, in denen
ält. Formen noch hr- gegenüber jüngeren For-
men aufweisen, wie etwa im Falle von ahd.
ring ‚Ring‘ (s. d.).

Ahd. Wb. 7, 1047; Splett, Ahd. Wb. 1, 1230; eKöbler,
Ahd. Wb. s. v. rink; Schützeichel⁷ 261; Starck-Wells 486;
Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 428; Bergmann-
Stricker, Katalog Nr. 296. 725. 895; Seebold, ChWdW9
680; Graff 4, 1166.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen: as.
rink m. ‚junger Krieger, Mann‘; ae. rinc m.
‚Mann, Person, Ritter, Krieger‘, me. rink,
rinke, renk m. etc. ‚dss.‘, ne. obs. rink ‚dss.‘;
aisl. rekkr m. ‚Mann, Held, Krieger‘, nisl. rek-
kur m. ‚dss.‘, fär. rekkur m. ‚dss.‘, nschwed.
ON Rinkaby: < urgerm. *renka-.
Das Wort steht im Ablaut zum deutlich weiter
verbreiteten o-stufigen Adj. urgerm. *ranka-;
vgl. nhd. rank adj. (im 17. Jh. aus dem Ndd. ent-
lehnt) ‚schlank, hochgewachsen‘ (Dt. Wb. 14,
103; Kluge²¹ 581; Kluge²⁵ s. v. rank; ePfeifer,
Et. Wb. s. v. rank), mndd. rank adj. ‚schmal,
schlank‘, mndl. ranc adj. ‚rank, schlank, dünn,
mager‘, saterfries. ronk adj. ‚rank, schlank,
schmal, hochgewachsen, dünn‘, nwestfries.
rank adj. ‚rank, schlank, mager, beweglich‘, ae.
ranc adj. ‚gerade, stolz, kühn, tapfer‘, me. rank,
ranke, ronge etc. adj. ‚stolz, tapfer, hart, reich-
lich, kräftig, wirksam‘, ne. rank adj. ‚stark,
kräftig, tapfer, mächtig, reichlich, riesig‘; aisl.
rakkr adj. ‚gerade, aufrecht, tapfer‘, nnorw.
rank adj. ‚schmal, gerade‘ (möglicherweise
aus dem Ndd. entlehnt), adän., ndän. rank adj.
‚rank, schlank, aufrecht‘, schwed. rank adj.
‚schlank, dünn, schwach‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 334; Kroonen, Et. dict. of Pgm. 404 f.;
Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Primäradj. 437; Tiefen-
bach, As. Handwb. 314; Sehrt, Wb. z. Hel.² 438 f.; Berr,
Et. Gl. to Hel. 319 (ohne Angaben zur Etym., dafür mit
Verweis auf ein nicht existierendes Lemma „heri-rink“);
Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 2, 1857 (rank¹);
Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 3, 420; Verwijs-Verdam,
Mndl. wb. 6, 1025; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 534
(rank²); Suppl. 135 (rank²); Vries, Ndls. et. wb. 562
(rank³); Et. wb. Ndl. Ke-R 625 (rank²); WNT s. v. rank³;
eFryske wb. s. v. rank; Dijkstra, Friesch Wb. 3, 5; Fort,
Saterfries. Wb.² 497; Faltings, Et. Wb. d. fries. Adj. 423;
Holthausen, Ae. et. Wb. 261 (zur weiteren Etym. vgl. 254
s. v. ranc); Bosworth-Toller, AS Dict. 786. 799; Suppl.
684. 689; eMED s. vv. rank adj., rink n.; Klein, Compr.
et. dict. of the Engl. lang. 2, 1300 (rank adj.); eOED s. vv.
rank adj. and adv., †rink n.¹; Vries, Anord. et. Wb.² 432.
441; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 719; Fritzner, Ordb. o. d.
g. norske sprog 3, 29. 78; ONP s. vv. rakkr, rekkr;
Jónsson, Lex. poet. 454. 463 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 223; Magnússon, Ísl. Orðsb. 739. 753; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 877 f. 1531; Nielsen, Dansk
et. ordb. 339; Ordb. o. d. danske sprog 17, 411 ff.; Torp,
Nynorsk et. ordb. 513 (rank²); NOB s. v. rank; Hellquist,
Svensk et. ordb.³ 2, 815 f.; Svenska akad. ordb. s. v. rank
adj. – Lühr 1988: 136 f.

Für urgerm. *renka- (und *ranka-) sind zwei
Herleitungen denkbar. Zugrunde liegt in beiden
Fällen die Wz. uridg. *h₃reĝ- ‚gerade richten,
ausstrecken‘ (zu weiteren Fortsetzern dieser
Wz. im Germ. s. u. a. racha, reht¹, ², recken,
rîchi): Die Frage ist, wann der Nasal in die ur-
spr. nasallose Wz. gelangt ist. Nach traditio-
neller Ansicht wurde der Nasal aus einem
Nasalinfixpräs. verschleppt, das u. a. in ai.
3.pl.präs.med. ñjate ‚bewegt sich in gerader
Linie vorwärts‘ oder lit. rę́žti ‚spannen, straf-
fen‘, rąžýti ‚straffen, strecken‘, lett. rozīties
[ruôzîtiês] ‚sich dehnen, sich strecken‘ fortge-
setzt ist. Für die germ. Bildungen ist somit wohl
schon mit der Existenz einer Neowz. urgerm.
*renk- zu rechnen. Nach Lühr 1988: 136 f. sind
indes diese Nasalpräsentien nicht zwingend (im
Ai. sind weitere Präs.bildungen zur genannten
Wz. bezeugt und im Balt. sind Nasalinfixbil-
dungen produktiv). Urgerm. *ranka- sei viel-
mehr eine erst innergerm. entstandene Reim-
bildung zu anderen Adj., die ein Element
*-ank- aufweisen (wie etwa *slanka-, mit dem
zusammen es gerade im Westgerm. oft paarig
auftritt).

Walde-Pokorny 2, 362 ff.; Pokorny 854 ff.; LIV²
304 f.; Mayrhofer, KEWA 3, 654; ders., EWAia 2, 425;
Trautmann, Balt.-Slav. Wb. 244; Derksen, Et. dict. of
Balt. 380. 381; Fraenkel, Lit. et. Wb. 2, 711; Smoczyński,
Słow. et. jęz. lit.² 1129. 1142; ALEW 2, 853; Mühlenbach-
Endzelin, Lett.-dt. Wb. 3, 586 f.; 5, 393; Karulis, Latv. et.
vārd.² 765 f.

S. recken.

HB

Information

Band VII, Spalte 512

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma: