rôtwê* n. wa-St., nur Gl. 1,753,74 (14.
Jh., obd.): ‚rote Ruhr; dissenteria [= dysente-
ria]‘. Die Bez. leitet sich von den Symptomen
der Krankheit her – blutiger Stuhl und heftige
Leibschmerzen (vgl. Höfler 1899: 793; Riecke
2004: 2, 410). Determinativkomp. mit adj. VG
und subst. HG. S. rôt¹, wê. – rôtwebbi n. ja-St.,
Gl. 1,799,39/40 (12. Jh.): ‚scharlachroter Stoff,
Gewand aus rot gefärbtem Tuch; coccinum‘.
Determinativkomp. mit adj. VG und subst. HG.
S. rôt¹, webbi. – rôtwîn m. a-St., seit dem 12.
Jh. in Gl., vorwiegend im SH: ‚Rotwein; ro-
seum vinum‘ (mhd. rôtwîn st.m. ‚rubellum‘,
nhd. Rotwein m. ‚aus roten oder blauen Trauben
hergestellter Wein von rubin- bis tiefroter Fär-
bung‘; mndd. rôtwîn m. ‚Rotwein‘). Determi-
nativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. rôt¹,
wîn. – rôtwurz f. i-St., Gl. 3,586,2 (wohl 2.
Hälfte des 12. Jh.s, bair.) und Gl. in London,
Harl. 3099 (2. Hälfte des 12. Jh.s, frk.): ‚Rotes
Färberkraut, Färberröte; rubia‘ (Rubia tincto-
rum L.; vgl. Marzell [1943–79] 2000: 3,
1446 f.) und ‚Kriechender Günsel; laurentiana‘
(Ajuga reptans L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1, 167.
172) (mhd. rôtwurz st.f. ‚laurentiana‘, früh-
nhd., ält. nhd. rotwurz f. ‚Tormentilla erecta,
Lithospermum arvense‘ [Dt. Wb. 14, 1326],
nhd. mdartl. schweiz. rōtwurz f. ‚Rote Rübe,
Blutwurz‘ [Schweiz. Id. 16, 1750], schwäb.
rotwurz f. ‚Potentilla tormentilla‘ [Fischer,
Schwäb. Wb. 5, 445], rhein. rotwurz m.
‚Tormentilla erecta‘ [Müller, Rhein. Wb. 7,
534]). Die rôtwurz ist nach dem in der Wurzel
enthaltenen roten Farbstoff benannt; vgl.
Marzell, a. a. O. 3, 1446. Determinativkomp.
mit adj. VG und subst. HG. S. rôt¹, wurz. – Ahd.
Wb. 7, 1173 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 767. 1074.
1075. 1126. 1165; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
rōtwebbi, rōtwīn, rōtwurz; Schützeichel⁷ 265;
Starck-Wells 494; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 7, 488; 8, 1.

MK