ruckîg
Volume VII, Column 721
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

ruckîg adj., Gl. 4,66,12 (in 2 Hss., 2.
Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide
bair.). 13 (2. Hälfte des 12. Jh.s). 144,18 (13.
Jh., bair.) und in NBo: ‚rauchend, rauchig,
verräuchert; fumificus, fumosus‘ (vgl. mhd.
ruckëht adj. ‚rauchig‘). Desubst. Bildung. S.
ruc¹, rucki. – ruckilîn, rockilîn n. a-St., seit dem
10. Jh. in Gl.: ‚Gewand, Überwurf, Chorhemd,
Kutte; colobium, peripetasma, ricinium, schagur
[lingua ignota, Hildeg.], supparum, superpelli-
cium, vestimentum‘ (mhd. rückelîn, röckelîn
st.n. ‚Röcklein‘, nhd. Röcklein n. ‚kleiner
Rock‘; mndd. rockelen, rochelen n. ‚Oberge-
wand von Geistlichen, Chorhemd‘; mndl. ro-
ckelijn n. ‚Röckchen‘; afries. reklīn n. ‚Ober-
kleid‘). Diminutivbildung. S. roc, -ilîn. – rucko
m. an-St., nur Npw: ‚Rauch; fumus‘. S. ruc¹. –
ruclîh adj., in NMC: ‚dampfend, aus Dampf be-
stehend; fumidus‘. Desubst. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 347). S. ruc¹, -lîh. – rucstanc m.
a- oder i-St., in NMC: ‚Weihrauchduft; fumida
aura‘. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. ruc¹, stanc. – Ahd. Wb. 7, 1213 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 754 f. 763. 940; eKöbler, Ahd. Wb.
s. vv. rokkilīn, ruhlīh, ruhstank, rukkīg; Schütz-
eichel⁷ 263. 266; Starck-Wells 490 (ruckilîn
s. v. rockilīn). 496; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 7, 459 (ruckilîn s. v. rockilīn); 8, 18.

MK

Information

Volume VII, Column 721

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: