-sam komp.suff. zur Bildung von Adj.
der Neigung. – Mhd. -sam, frühnhd. -sam,
nhd. -sam.

Splett, Ahd. Wb. 2, 346 ff.; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. sam²;
Kluge²¹ 622; Kluge²⁵ s. v. -sam; ePfeifer, Et. Wb. -sam. –
Möllmann 1994 passim; Klein-Solms-Wegera 2009:
334–337.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen in
Form und Funktion: as. -sam, mndd. -sam;
andfrk. -sam, mndl. -sam (zunächst kurz, dann
auch mit sekundärer Länge nach Dehnung in
Einsilblern und nach den flektierten Formen
mit offener Silbe), nndl. -zaam; aisl. -samr,
nisl. -samur, fär. -samur, adän. -sum, ndän. -som,
nnorw. -som, norn -som, aschwed. -samber,
nschwed. -sam; got. -sams (nur in Phil. 4, 1
vok.pl. lustusamans ‚ersehnten‘): < urgerm.
*-sama- neben ablautendem (aber in gleicher
Funktion verwendetem) urgerm. *-suma- (s.
sum) in ae. -sum, me. -sǒm, ne. -some; afries.
-sum, -som, nwestfries. -sum.

Für das got. Wort findet sich in der Literatur gelegentlich
(so auch unter lustsam [s. d.]) der Ansatz lustusama*,
also sw. flektiert. Das ist vermutlich unzutreffend, da die
sw. Form im Beleg wohl lediglich durch die Verwendung
des Wortes im Vok. bedingt ist.

Das Suff. mit der Bed. ‚zu etw. neigend, fähig‘
ist etym. identisch mit dem Pron.adj. urgerm.
*sama(n)- neben *suma- ‚der entsprechende‘
(s. samo; dort auch zur weiteren Etym.). Voraus
geht ein Adj. urgerm. *sama- ‚passend, geeig-
net, geneigt zu etw.‘, das in aisl. (poet.) samr
adj. ‚passend, angemessen‘ bezeugt ist.

Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Primäradj. 467 f.; Verwijs-
Verdam, Mndl. wb. 7, 121; Franck, Et. wb. d. ndl. taal²
809; Vries, Ndls. et. wb. 854; Et. wb. Ndl. S-Z 646 f.;
WNT s. v. -zaam¹; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 412;
eFryske wb. s. v. -sum; Fort, Holthausen, Ae. et. Wb.
329 (sum²); Bosworth-Toller, AS Dict. 934; Suppl. 715;
eMED s. v. -sǒm suff.¹; Klein, Compr. et. dict. of the
Engl. lang. 2, 1472; eOED s. v. -some suff.¹; Vries,
Anord. et. Wb.² 462; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske
sprog 3, 175 f.; Jónsson, Lex. poet. 480 (samr¹, samr²);
Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 237 (samr¹, samr²);
Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 2, 1106 f.; Nielsen, Dansk
et. ordb. 403; Bjorvand, Våre arveord² 823 (s. v. samme);
NOB s. v. -som; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 2, 884 f.;
Svenska akad. ordb. s. v. -sam; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr.
338; Lehmann, Gothic Et. Dict. L-61. – Krahe-Meid
1969: 3, § 169; Torp [1909] 1974: 35 f.

S. samo, sum.

RS