seha
Band VII, Spalte 1025
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

seha f. ō(n)-St., im Voc (3,3,67), Abr
(1,170,22 [Pa, Kb]) und zahlreichen weiteren
Gl., bei I, in Nps: ‚Pupille, Augapfel, Auge,
Sehkraft; acies, palpebra, popus, pupilla, visus
〈Var.: -ê-, -ie-; -e; sea〉. seha, eine Ableitung
zum st.v. sehan (s. d.), flektiert überwiegend als
ōn-Stamm, einmal findet es sich als Glosse zu
dem lat. nom.pl. pupillae (Abr [Pa]), wo die Pa-
rallelüberlieferung sehun hat (s. Splett 1976:
246). In gleicher Bed. ist ein m. n-St. seho be-
zeugt (s. d.). – Mhd. sëhe st.f. ‚Augapfel, Pu-
pille, Sehkraft, das Sehen, Blick, Anblick,
Ansicht‘, nhd. (veraltet) Sehe f. ‚Sehkraft,
Augapfel, Pupille‘.

Splett, Ahd. Wb. 1, 799; eKöbler, Ahd. Wb. s. v. seha;
Schützeichel⁷ 274; Starck-Wells 511; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 8, 131 f.; Bergmann-Stricker, Katalog Nr.
254; Seebold, ChWdW8 251; ders., ChWdW9 714; Graff
6, 123; Lexer 2, 850 f.; 3, Nachtr. 363; Diefenbach, Gl.
lat.-germ. 9 (acies). 473 (pupilla). 623 (visus); Götz,
Lat.-ahd.-nhd. Wb. 541 (pupilla); Dt. Wb. 16, 128 f.

In anderen germ. Sprachen entsprechen: as.
seha f. ōn-St. ‚Pupille‘; andfrk. sia f. ‚Augapfel,
Pupille, Sehkraft‘, frühmndl. sie f. ‚Sehkraft‘,
mndl. sie f. ‚Augapfel, Auge, Pupille, Sehkraft,
das Sehen, Blick‘; ae. sēo f. ‚Pupille, Augap-
fel‘; im Nordgerm. erscheint das Wort nur als
HG von Komp. wie aisl. skuggsjá f. ‚Spiegel‘
(wörtl. „Schattensehe“) und in Präverbverbin-
dungen wie aisl. umsjá f. ‚Vorsorge‘, aschwed.
forsea f. ‚Voraussicht, Umsicht‘.

Fick 3 (Germ.)⁴ 425; Seebold, Germ. st. Verben 387;
Tiefenbach, As. Handwb. 325; Wadstein, Kl. as. Spr.
denkm. 217; ONW s. v. sia¹; VMNW s. v. sie; Verwijs-
Verdam, Mndl. wb. 7, 1062 f.; Holthausen, Ae. et. Wb.
289; Bosworth-Toller, AS Dict. 863; Suppl. 701; Vries,
Anord. et. Wb.² 477. 506; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske
sprog 3, 258; ONP s. v. -sjá; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 245; Magnússon, Ísl. Orðsb. 821; NOB s. v.
kringsjå.

S. sehan.

DSW

Information

Band VII, Spalte 1025

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: