siuwila f. ō(n)-St., in Gl. seit dem 11.
Jh., SH: ‚Ahle, Pfriem; subula‘ (mhd. siuwele,
siule sw.f. ‚Pfrieme‘, frühnhd. seuel, seul, seule
f. ‚Ahle, Pfrieme‘, nhd. dial. schweiz. säule,
sǖle f. ‚Ahle‘ [Stalder, Versuch eines schweiz.
Id. 2, 304], bad. seule, silǝ f. ‚Ahle‘ [Ochs, Bad.
Wb. 5, 85], schwäb. seule, sǝil, sīl f. ‚Nadel des
Schusters und Sattlers‘ [Fischer, Schwäb. Wb.
5, 1379], vorarlb. säule, sǖle f. ‚Ahle des Schus-
ters und Sattlers‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 841],
bair. seuel, seul f. ‚Ahle‘ [Schmeller, Bayer.
Wb.² 2, 202], lothr. saul f. ‚Schusterahle,
Pfrieme‘ [Follmann, Wb. d. dt.-lothr. Mdaa. 1,
430], luxem. seil f. ‚Ahle, Pfriem‘ [Luxemb.
Wb. 4, 208], rhein. saul seule, søyəl, zę·i.əl f.
‚Schusterahle‘ [Müller, Rhein. Wb. 8, 107 f.],
pfälz. seule, soul, sill, sääl f. ‚Ahle des Schus-
ters, Sattlers‘ [Christmann, Pfälz. Wb. 6, 86],
kurhess. saul, seul f. ‚Ahle, Schusterpfrieme‘
[Vilmar, Id. von Kurhessen 339], thür. säule,
sīlǝ, sūbǝl f. ‚Pfriemen mit gebogener Spitze‘
[Spangenberg, Thür. Wb. 5, 408], märk. säuel
m. ‚Ahle, Pfriem‘ [Bretschneider, Brandenb.-
berlin. Wb. 3, 966], westf. süll, süggel f.
‚Schusterpfrieme‘ [Woeste, Wb. d. westf. Mda.
262], hamb. suul, sool f. ‚Ahle, Pfriem‘ [Hamb.
Wb. 4, 677], preuß. säule f. ‚Pfriem‘ [Riemann,
Preuß. Wb. 5, 58]; as. siuwila f. ‚Ahle‘, mndd.
suele, sü̂le f., sûl m. ‚Pfriem‘; mndl. sule, suyle
f. ‚Pfriem‘). Ableitung von siuwen mit dem u. a.
Nomina instrumenti bildenden Suff. -il, -ila,
-ilo (s. dd.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 823; eKöbler,
Ahd. Wb. s. v. siuwila; Schützeichel⁷ 283;
Starck-Wells 529; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 8, 255 f.

DSW