*êteilri, êoteilriAWB m. ja-St., nur Notker,
Bo.: ‚Richter, arbiter, iudex‘. Das Wort ist von
der Wortgruppe êwa teilen ‚Recht zuteilen‘ ab-
geleitet. S. êwa¹, teilen, -ri. — êteiloAWB m. n-St.,
nur Gl. 2, 492, 36 (12. Jh.): ‚Richter, censor, iu-
dex‘. — *êtrago, êatragoAWB m. n-St., nur Gl.
1, 620, 43: ‚Gesetzgeber, legifer‘. S. tragan. Vgl.
K. Schütz, Lehnprägungen d. Reichenauer Gl.
(Diss., Bonn, 1958) 182. — Ahd. Wb. III, 320;
Splett, Ahd. Wb. I, 192. 994. 1007; Schützei-
chel⁴ 105; Starck-Wells 128.