amarzo, amirzo
Volume I, Column 194
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

amarzo, amirzo m. n-St. Emmeritz(e),
(Gold)Ammer, amarellus
(Emberiza citrinella
L.); nur in Gl.: amarze, amirzo 12.13. Jh.,
amirz, ameriz 13. Jh., einmal emerza f. Gl. 3, 24,
61 (14. Jh.), mhd. Nhd. lebt das Wort in der
Form Emmeritz(e) weiter.

Ahd. Wb. I, 313; Starck-Wells 23; Diefenbach, Gl.
lat.-germ. 27 f.; Dt. Wb. III, 419 (Emb[e]ritze);
Kluge²¹ 19.

Erweiterungen mit einem -z-Suffix sind auf das
hochdt. Sprachgebiet beschränkt. Und genau so
wie bei der Ableit. ahd. amaring (s. d.), ja, selbst
bei amaro² (s. d.) auf Parallelen mit der Bil-
dungsweise von Kurznamen aus Vollnamen zu
verweisen war, bietet sich als Parallele für ahd.
amarzo, amirzo die bei Eigennamen außeror-
dentlich häufige Erweiterung mit einem -z-Suf-
fix: wie aus ahd. Kuon-rât nicht nur Kuono,
sondern auch Kunzo entstehen konnte, so er-
gab sich aus einem *amar-fogal nicht nur ein
amaro (s. d.), sondern auch eine Koseform
amarzo oder amirzo (s. Bach, Dt. Namenkunde
I § 100, 1).

Je nach der Qualität des Vokals der Mittelsilbe wur-
den daraus mdartl. Formen mit oder ohne Umlaut:
Ammeritz(li), Emmerize, Ämerzen Schweiz. Id. I, 218;
(Geld)Ammeritzg Ochs, Bad. Wb. I, 42; Emmeritz und
Embritz (mit Übergangslaut -b- zwischen m-r, Wil-
manns, Dt. Gr. I, § 153), außerdem Lemmeritz (<
Gel-Emmeritz mit falscher Wortabtrennung) Fischer,
Schwäb. Wb. II, 702 f. Vgl. Suolahti, Dt. Vogelnamen
102 f.

S. auch amar, amaring.

Information

Volume I, Column 194

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: