bîlegri
Volume II, Column 49
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

bîlegri m. ja-St., nur Gl. 2, 193, 69 (Wien.
Cod. 2723, 2732 10. Jh., Clm. 19440 10./
11. Jh., Clm. 18140 11. Jh., bair. pilegara):
Beischläfer, Buhle, concubito. Das Wort kann
wegen seines e-Vokals nicht von biliggen be-
schlafen
abgeleitet sein (bileggen bedecken,
beschlagen
liegt von der Bed. her fern). Wahr-
scheinlich ist von einem ahd. *bîlegar Beila-
ger
(mhd. bîleger st.n. Beilager; legar) eine
mask. Zugehörigkeitsbildung auf -jan- abge-
leitet worden, wodurch der Bestandteil -ari an
das Suffix -ri (s. d.) angeschlossen werden
konnte. Splett, Ahd. Wb. I, 538; Starck-
Wells 54.

Information

Volume II, Column 49

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: