bifelahantlîh
Volume II, Column 27
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

bifelahantlîh adj., nur Gl. 1, 765, 39 (8. Jh.,
alem.): lobend, empfehlend, commendaticius.
(Zur Bildung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 364).
S. bifelahan, -lîh. Vgl. bifolahanlîh. bifelahri
m. ja-St., nur viermal in Gl.: Gläubiger, Wu-
cherer, creditor; Totengräber, pollinctor
(mhd.
bevelher; as. *bifelhari [? Hs bifolohari; Wad-
stein, Kl. as. Spr.denkm. 77, 23. 173]; mndd.
bevēler[e]). S. -ri. *bifelahida (?) f. ō-St.,
Konjektur für piuolhido dat. sg. Gl. 2, 757, 58
(11. Jh.): Bestattung, Leichenbegängnis, fu-
nus
. Graff III, 540 und Starck-Wells 52 setzen
biuolhida bzw. bifolahida an, aber verbale Ab-
leitungen auf -ida (s. d.) zeigen den Vokal des
Infinitivs. Vgl. auch mhd. bivelde, bevilde
dss.. Ahd. Wb. III, 708; Splett, Ahd. Wb. I,
221; Starck-Wells 52.

Information

Volume II, Column 27

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: