*brastôn, prastôn
Volume II, Column 297
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

*brastônAWB, prastônAWB sw. v. II, nur in Gl.: lär-
men, erschallen, prasseln, crepare, concrep(it)a-
re, perstrepere
. Mhd. brasten sw. v. prasseln;
nhd. brasten nur noch mdartl. (vgl. Schweiz.
Id. V, 832 f.; Fischer, Schwäb. Wb. I, 1354).

Ahd. Wb. I, 1323; Splett, Ahd. Wb. I, 101; Starck-
Wells 74; Graff III, 274; Schade 82; Lexer I, 342; Be-
necke I, 256; Dt. Wb. II, 308; VII, 2076.

Dem ahd. Verb prastôn entspricht nur im Nord-
germ. genau die gleiche Bildung: aisl. brasta
sw. v. lärmen, prahlen. Daneben begegnen mit
l-Ableitung mhd. brasteln, prasteln, nhd. pras-
seln; ae. brastlian, me. brastlien (zur Bildung
vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 74 ff.; Krahe-Meid,
Germ. Sprachwiss. III § 195; Wißmann, Nomina
Postverb. 27 f.); mit -sk- statt -st-Erweiterung
mhd. braschen, mndd. brāschen; viell. aus dem
Mndd. entlehnt nnorw. nschwed. braska, ndän.
braske, alles mit der Bed. lärmen, prasseln u. ä..
Diese Verben stehen im Ablautverhältnis zum
ahd. st. v. brestan (s. d.).

Lexer I, 341 f.; Kluge²¹ 563 (prasseln); Kluge²² 560;
Pfeifer, Et. Wb. 1313; Lasch-Borchling, Mndd.
Handwb. I, 1, 342; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. I,
414 f.; Holthausen, Ae. et. Wb. 33; ME Dict. AB,
1114; OED² II, 495; Vries, Anord. et. Wb.² 54; Jó-
hannesson, Isl. et. Wb. 640 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 24; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 97; E. Ab-
rahamson, Nord. texter och undersökn. 8 (Stockholm,
1936), 6 ff. Seebold, Germ. st. Verben 139.

Information

Volume II, Column 297

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: