bungenrinde
Band II, Spalte 433
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

bungenrinde mhd. st. sw. f., nur Gl.
3, 538, 26: Rinde der Bachbunge(?), cortex
bunne
; die Parallelhs. hat buííerīd: cortex
biuie. Man hat diese unverständliche Form mit
cortex buzie (buxie) Gl. 3, 552, 12 verknüpft,
aber dieses Lemma wird durch erbesip glos-
siert, d. h. Sauerdorn (Berberis vulgaris L.),
erbisib, und hat nichts mit der Bachbunge zu
tun. Viell. ist bungenrinde nur eine mechani-
sche Übersetzung von dem unklaren cortex
bunne. Vgl. Gl. 3, 538 Anm. 7; Mittellat. Wb. I,
1615. 1635. S. bungo, rinta. Ahd. Wb. I,
1489
; Splett, Ahd. Wb. I, 115. 754; Starck-
Wells 84.

Information

Band II, Spalte 433

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma: