buozen
Band II, Spalte 453
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

buozen sw. v. I: bessern, wiederherstellen,
sühnen; sarcire, emendere, expiare
(mhd. buo-
zen, nhd. büßen; as. bōtian, mndd. bȫten;
mndl. boeten; afries. beta; ae. bētan; aisl. bœ-
ta; got. botjan). S. buoza. folbuozen, fola-
buozen
, nur Gl. 2, 92, 12. 231, 7; 3, 307, 71:
jmdm. Genüge tun, sich rechtfertigen, satisfa-
cere
(ae. fullbētan). S. fol. Vgl. folbuoza. gi-
buozen
erleichtern, heilen, wiederherstellen,
sühnen, büßen, solari, resarcire, (ex)piare, sa-
tisfacere
(mhd. gebüezen; as. gibōtian; mndl.
geboeten; ae. gebētan; got. gabotjan). Vgl. gi-
buoztî
. Ahd. Wb. I, 1512 ff.; III, 1030;
Splett, Ahd. Wb. I, 117; Schützeichel⁴ 83;
Starck-Wells 85. 797.

Information

Band II, Spalte 453

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: